Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich möchte mich bei allen nochmals bedanken für die raschen Übersetzungen! Super das es euch gibt!!! Vielen ,vielen Dank Ihr seid super

laß uns die schrecklichen zeiten vergessen laß uns ganz neu alle anfangen laß uns ohne streit ins neue jahr gehen

Hallo, wie geht dir ? Was machst du heute Abend, hast du Lust auf Kaffee bei Lina ? Lieben grüß bye bye .

ya waylek men alah 5arabtele bayte,ana msalam amre la alah

hallo! ich bräuchte die übersetzung eines chat-schriftverkehrs. es ist im palästinensischen dialekt geschrieben. Also vielleicht könnte das auch ein/e syrisch- oder libanesisch-Sprecher/in verstehen?! Ich möchte es sehr ungern hier online stellen, da es privat und etwas heikel ist;) vielleicht erklärt sich jemand dazu bereit, dass ich ihm/ihr den text in einer privaten nachricht schicke?! Wäre seeeehr nett!! Danke im Voraus!

Hey Leute. Mir liegen 10 kleine Dinge auf dem Herzen. Könnte mir die jemand ins arabische übersetzen? 1.) Was redest du? 2.) Hast du keine Ehre oder wenigstens einen Funken Stolz? 3.) Du Ehrenloser. 4.) Checkst du's nicht?! 5.) Du interessierst mich nicht! 6.) Zuerst hat es mich nur gelangweilt... aber jetzt nervt es echt. 7.) Erzähl das ganze jemanden, den es interessiert. 8.) Aber quatsch mich nicht mit deinem Gesülze voll. 9.) Leb dein Leben, mach dein Ding, aber lass mich einfach. 10.) Zum Mann-sein gehört mehr als Muskeln und leere Worte. Danke im Voraus. Bash

Was bildet sich eigentlich diese Frau ein sich an einem Mann zu schmeissen,wenn er familie zu hause in deutschland hat! gut das die kinder das entdeckt haben. Wir waren glücklich bis gestern! Sie hat die ganze famlie kaputt gemacht Unsere Beziehung war super bis er nach Libanon kam- Sie sollte sich schämen,sie hat die ganze Familie auf dem Gewissen.