Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo, könnte mir jemand vielleicht die Frage: "Heißt du [name]?" oder "Bist du [name]?" übersetzen? Also z.B. "Heißt du Mohamed?" oder "Bist du Mohamed?" Ich würde "اسمك محمد؟" sagen. Aber ich bin mir nicht sicher. Danke im Voraus :-)

Hallo liebe Leute :) Ist hier vielleicht jemand, der oder die Hocharabisch in Schrift beherrscht? Möchte gerne ein Bild für meine Mutter machen, auf welchem noch der Spruch "Ich liebe dich Mutter." auf Hocharabisch drauf stehen soll. Den Spruch selber hat mir zwar schon jemand schriftlich übersetzt, jedoch brauche ich den Spruch der Präzisions halber vom Computer geschrieben. Und wie das mit den Onlineübersetzern so ist, übersetzen die was ganz falsches. Bin um jede Hilfe sehr sehr dankbar! Vielen Dank im Voraus :)

was heisst das: "Ach katgoul hadi" auf deutsch? Danke im Voraus. Gruß

Hallo zusammen, es wäre super, wenn mir jemand den Satz "Du tust mir gut" ins Arabische übersetzen könnte, am besten wäre sudanesisches Arabisch! :) Das ist für meinen Freund und vom Sinn her also als Kompliment, dass jemand einem besonders wichtig ist und das Leben bereichert und man einfach glücklich ist den jenigen zu kennen und dass man ihn liebt. Liebe Grüße! Sarah

Hallo zusammen brauche dringend eure hilfe: Kann mir jemand das ins arabische übersetzen Rafete (name der mutter) ich liebe dich also rafete ich liebe dich. Bitte nur diejenigen melden die sich auch sicher sind Freundliche grüsse und danke im voraus

hallo ihr lieben, kann mir bitte jemand diese kurzen sätze übersetzen?! das ist glaube ich ein dialekt und sehr schwer nachzuschlagen. danke für eure hilfe!! :) "ti yezi 3ad la traseli jaya" "y3aychik, inshallah ki tzourna w nafr7ou bik"

Ich habe bereits im Wörterbuch gesucht. Kann mir bitte jemand "MIRCI KHOYA" übersetzen. Danke im Voraus.