salam khubi? man so-al karde budam ke aya midune kessi esme "avid" wa "nima" che ma-ni midan? einfach was sie bedeuten. das würde mich sehr freuen...mer30
leider weiß ich das nicht :-/
ich hatte mal einen Namensbuch, aber die finde ich leider nicht. Glaube ich hab es weggegeben. Aber du kannst ja jemanden der einen Namensbuch hat mal Fragen, denn da steht es bestimmt drin.
salam be hamegi...man daraye yek pesar shodam wa mikhastim ke esmesho bezaram: avid...aya kessi midune ke avid che ma-nii mide??? kheyli khosh hal misham agar rahnamai bekonid.
Ich versuche auch das bestes für euch zu geben. Ihr solltet allerdings manchmal etwas Rücksicht haben, wenn euere Texte zu lang sind, und ich auch nicht so schnell darauf antworten kann bzw. auch übersetzten kann.
Hi nazanin,
ich wollte mich nur bei dir bedanken!
Bevor ich diese Seite entdeckt hab, hatte ich soviele Übersetzungswünsche aber das hast (hauptsächlich) Du alles schon einmal übersetzt...
Thanks so much. I couldn't imagine it's possible to do. Using simple translation is much more different and less interesting and effective.
http://thetermpapers.net/ translators.