Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Kann mir jemand folgenden Text ins Deutsche übersetzen?

Chad rozi bod mariz shode bodam ghalbam ye meghdari narahati peyda karde bod bekhatere etefaghi ka baraye ma oftade bod.

wie sagt man: Ich wünsche dir viel glück morgen!!!oder einfach nur: Viel Glück morgen

Ich habe eine große Bitte: könnte mir jemand folgende sätze übersetzen und zwar ind die persische Schrift. Das wäre wunderwoll. Vielen Dank schon mal.

1. Zendegito tooye royaha nagozaroon balke hame arezooha wa royahato barawarde kon.

2. Agar kassi dastesho barat be tarafet deraz mikone, dasteto bekon too dastesh o seft begiresh chon adam hich waght nemidoone fardaie wojood dare ya na.

Ich danke herzlichst. Astrid

Brauche ganz dringend eine übersetzung!! Was heisst das bitte???

bebin shouldereto bahoone nakon nemikhay ke biay basketball bazy koni mikhay beyay beshini. kari ba shouldereto dastet nadare, harchizi ham khasti bardari man barat barmidaram ke dasteto nakhay takoon bedi

Ich habe keinen speziellen Übersetzungswunsch, möchte mich bei euch aber gerne mal über Folgendes informieren:
Inwieweit ähneln sich Dari und Farsi? Verstehen Iraner und Afghanen einander?
Das Dari-Forum ist sehr klein. Würde ein Afghane aber die Sachen, die hier in diesem Forum stehen, verstehen?

Liebe Grüße und danke für eure Antworten...

Könnte mir jemand in persischer schrift die Namen Rahim und Jutta aufschreiben???
Wäre super klasse :)
viele Dank schonmal...
sylvie

Man sagte mir es sei persich kann mir einer weiter helfen ich als Deutscher kann es nichtlesen ;)

Is nicht mein gebiet ;)

man midunam man cheliearo chub nakrdam,man farad michastam begam bebachschid