| geändert von | Deutsch | Vorarlbergerisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| 14.11.2002 20:27:00 | heben, aufheben | lupfa | Simone 20:27 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 20:24:35 | hören, zuhören | losna | Simone 20:24 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 20:20:01 |
Mühe f .......... (10x) fffffffffffffffffff... (29x) | Verlitt | Simone 20:20 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:48:44 | Schimpfwort für einen übertrieben genauen Menschen | Tüpleschießr | Simone 14:48 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:47:08 | geizig | kripfig | Simone 14:47 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:46:13 |
Zwiebeln f fffffffffffff (13x) . (1x) | Zibili | Simone 14:46 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:45:36 | weihnachten | Wianachta | Simone 14:45 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:45:00 |
Vater m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (130x) ...... (6x) | Täta | Simone 14:45 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:43:54 | tappt | tappat | Simone 14:43 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:43:38 |
Sträucher f f (1x) | Studa | Simone 14:43 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:43:12 |
Stein m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (51x) ...................... (20x) | Ste | Simone 14:43 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:42:43 | soviel | sövl | Simone 14:42 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:42:23 |
Sonne f fffffffffffffffffff... (85x) ... (3x) | Sönnili | Simone 14:42 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:41:57 | schräg hinauf | schlems ofe | Simone 14:41 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:41:20 |
Baby Babys n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (35x) ..... (5x) | Popili | Simone 14:41 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:41:02 | mit | möt | Simone 14:41 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:40:33 |
Meister m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x) ........ (8x) | Meschtr | Simone 14:40 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:39:27 |
Magen m .... (4x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x) | Maga | Simone 14:39 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:39:14 |
Lüge f fffffffffffffffffff... (37x) ............ (12x) | Lugi | Simone 14:39 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:38:46 |
Frühling m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (65x) .. (2x) | Langsa | Simone 14:38 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:38:17 |
Kübel m mmmmmmmmm (9x) . (1x) | Kübili | Simone 14:38 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:37:33 | kriecht | krücht | Simone 14:37 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:37:02 |
Kirschen f ffffffffff (10x) | Kriasi | Simone 14:37 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:36:03 |
Kirche f fffffffffffffffffff... (62x) .... (4x) | Kilka | Simone 14:36 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:34:16 | schlafen | heita |
| Simone 14:34 14.11.2002 | ||||||||||
| 14.11.2002 14:33:19 |
Horn n nnnnnnnnnnnnnnn (15x) ....... (7x) | Hara | Simone 14:33 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:32:44 |
Hafen m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x) .. (2x) | Häfili | Simone 14:32 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:32:21 | wertloses Werkzeug | Glomp | Simone 14:32 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:31:51 |
Geizhals m ..... (5x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x) | Gizkraga | Simone 14:31 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:31:00 |
Ordnung f ................ (16x) fffffffffffffffffff... (41x) | Gattig | Simone 14:31 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:30:30 |
Ziege f fffffffffffffffffff... (42x) .. (2x) | Gäß | Simone 14:30 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:30:01 |
Popo m mmmmmmm (7x) | Födili, Födla | Simone 14:30 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:29:14 |
Taschentuch n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (30x) ... (3x) | Fazanädli | Simone 14:29 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:28:35 | dick | fäst | Simone 14:28 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:28:18 |
Engel m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (32x) . (1x) | Engili | Simone 14:28 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:27:56 |
Schnuller m mmmmmmmmmmmmmmm (15x) .. (2x) | Duzl | Simone 14:27 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:27:12 |
Dachboden m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x) .. (2x) | Dilli | Simone 14:27 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:26:50 |
Jungen m mmmmm (5x) f (1x) | Buaba | Simone 14:26 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:26:13 |
Luftballon m mmmmmmmmmmmm (12x) .. (2x) | Ballöli | Simone 14:26 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:25:37 |
Arbeit f fffffffffffffffffff... (120x) ....... (7x) | arbat |
| Simone 14:25 14.11.2002 | ||||||||||
| 14.11.2002 14:25:09 | eigentlich | ägatli | Simone 14:25 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:24:17 |
Eigennutz m mmmm (4x) | Äganotz | Simone 14:24 14.11.2002 | |||||||||||
| 14.11.2002 14:23:43 | nicht schön | läd, schiach |
| Simone 14:23 14.11.2002 | ||||||||||
| 14.11.2002 12:40:05 |
Kippe f fffffffffff (11x) .. (2x) | tschik | 193.174.83.97 12:40 14.11.2002 | |||||||||||
| 25.06.2003 22:13:33 | der | dar |
| Simone 22:13 25.06.2003 | ||||||||||
| 12.11.2002 23:40:58 | jetzt | Etz oder jätz | Simone 23:40 12.11.2002 | |||||||||||
| 12.11.2002 23:36:01 | soll | söll | Simone 23:36 12.11.2002 | |||||||||||
| 12.11.2002 23:34:55 |
Meine f | mine | Simone 23:34 12.11.2002 | |||||||||||
| 12.11.2002 23:34:32 | angefangen | Agfoha | Simone 23:34 12.11.2002 | |||||||||||
| 12.11.2002 23:33:57 | löschen | löscha | Simone 23:33 12.11.2002 | |||||||||||
| 12.11.2002 23:32:49 | anrufen | alüta | Simone 23:32 12.11.2002 | |||||||||||
| 12.11.2002 23:32:18 | tuhen | tua | Simone 23:32 12.11.2002 | |||||||||||
| 12.11.2002 23:31:23 | super | supr | Simone 23:31 12.11.2002 | |||||||||||
| 11.11.2002 00:02:54 | hässlich | schiarch |
| Simone 00:02 11.11.2002 | ||||||||||
| 10.11.2002 23:48:05 | schönes | schös | Simone 23:48 10.11.2002 | |||||||||||
| 10.11.2002 23:47:22 | immer | immr, aber auch albott | Simone 23:47 10.11.2002 | |||||||||||
| 10.11.2002 23:46:30 | immer | immr |
| Simone 23:46 10.11.2002 | ||||||||||
| 10.11.2002 23:45:43 | alleine | ale | Simone 23:45 10.11.2002 | |||||||||||
| 10.11.2002 23:45:16 | duschen | Duscha |
| Simone 23:45 10.11.2002 | ||||||||||
| 10.11.2002 23:44:20 | vergessen | vrgässa | Simone 23:44 10.11.2002 | |||||||||||
Vorarlbergerisch Dütsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken