Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo,

ich hoffe sehr, dass mir jemand helfen kann und mir folgenden Satz übersetzten kann:

In akse soframoon ke too handit dashte bashish.

Vielen Dank!!!!

machen wir heute abend was oder wollen wir heute in die sauna und schwimmen fahren?

Salaam,

kann mir jemand das bitte übersetzen??

1. ) " man emruz kheyli be fekret budam "

2. ) "mano to "

HAB GEHÖRT NAZANIN ÜBERSETZT SO TOLL ! : )

kann mir jmd das folgende auf persisch überletzen?

ich vermiss dich. ich weiß du willst an liebsten nicht mehr mit mir reden, einfach nichts mehr von mit hören und sehen. aber das bricht mir das herz, glaub mit reza- ich vermiss dich so sehr. das ist das letzte mal, dass ich dich damit belästige. es tut mir alles so leid. meine gedanken sind immer bei dir. in liebe lale

Kann mir jemand bitte sagen, was das bedeutet?
"Eide norooze to wa familet moabrak, inshalla
ke sale khoobi dashte bashi...
miboosamet"

Hätte noch eine kleine Bitte...ist allerdings dringend...

"Ich weiß nicht, ob du diese Glückwünsche möchtest, das das gehört sich meiner Meinung nach einfach so. Außerdem denke ich noch oft an dich - mehr als mir lieb ist.

Wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!"

DANKE!

Huhu!
Bräuchte Hilfe... kann mir jemand "Eyde shoma mobarak" übersetzen? Denke, dass es Persisch ist, bin mir aber nicht sicher.

Vielen lieben Dank im Vorraus.

LG