/
Was heißt das?
Hallo, habe ein Tatoo gefunden, weiss aber nicht was das heißt, könnt mir das jemand übersetzen? Das wäre wirklich lieb. Kann leider kein hebr. schreiben, also das Wort besteht aus 3 Buchstaben: He Wav Kof Könnt ihr mir weiterhelfen? Vielen Dank, Shalom, Niels
➤
Hallo, Niels ...
Also "Hoch" (als Familienname) würde so geschrieben wern. Das is jedenfalls das einzige, was ich in der Richtung - und zwar sehr häufig - finde. LG - Thomas
danke
vielen vielen dank. macht es was in der schreibweise aus wenn man abba oder aba schreibt oder aendern sich dann auch die schriftzeichen, fuer das wort papa? LG AUS DER HAUPTSTADT AUSTRALIENS
➤
Also
ich kenne bloß die hebräische Schreibweise "aba" ... mit 1 b ... das "abba" mit Doppel-b schreibt man im Dt. bestimmt bloß so, damits richtig ausgesprochen wird - also kurz ...
Mädchenname
Hi Leute! Ich habe von jemandem gehört, der seiner Tochter einen hebräischen namen gegeben hat, der im englischen so viel heißt, wie: the moste beloved Gibt es da wirklich so einen namen? Und wenn ja, wie heißt der dann und wie wird der in hebräisch geschrieben? Währe supi, wenn mir da jemand weiterhelfen könnte... Liebe Grüße Heiko
➤
Hallo, Heiko ..
also ... ich habs noch ni rausgekriegt ... Grußi - Thomas
➤➤
re: Hallo, Heiko ..
Also erst ma n dickes Lob an dich!! Find ich toll, wie du dich hier einbringst! zu meiner Frage, gibt es da vieleicht einen Namen, der etwas ähnliches bedeutet?? geliebt...von Gott geliebt.. wenn nicht, fänd ich trotzdem voll spitze, wenn du mir: "most beloved" oder halt nur "geliebt" auf hebräisch übersetzen könntes... Liebe Grüße Heiko
Uebersetzung
Hallo, kann mir jemand ANDREAS und MICHAELA in hebraeisch uebersetzen und ewentuell MAMA und PAPA auch noch? Das waere super. Liebe Gruesse (gerade aus Australien) Jeanette
➤
Hi - Jeanette ...
ANDREAS =
➤
re: Uebersetzung
Ich könnte dir da nur ei einem Wort weiterhelfen... Papa heißt auf hebräisch: Abba Wie die hebräischen Schriftzeichen dazu sind weiß ich leider net... Liebe Grüße
danke
danke thomas... und schutzengel aleine ??? geht das? oder weißt oder kennst du einen schönen satz ? zum tattoowieren! lg stephi
Namen
Kann mir bitte jemand meinen Namen übersetzten? Evelyne
➤
Hei - Evelyne ...
Evelyne (sprich etwa: Ewelinn) =
Hebräische Schriftzeichen
Hallo Thomas Ich habe diese Seite von einer Freundin erhalten und würde gerne eine Tattoo auf Hebräisch machen lassen. Könntest du mir einen Satz übersetzen und mir diesen per Mail senden, damit ich diesen Meinem Tattowierer geben kann? Satz: Mein Liebster gehört zu mir und ich gehöre meinem Liebsten. Vielen Vielen Dank
➤
Ups, Gökcen ...
tut mir leid, aber das is zu schwer für mich ... LG - Thomas