Türkisch almanca diyorum

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Ich sag's ja nur! ugs Konversation, Meinung	Sadece söylüyorum (/ diyorum) !
Genau das sage ich. Konversation	Aynen öyle diyorum.
Ich hoffe, es geht dir und deiner Familie gut. Ich denke sehr oft an euch und frage mich, wie es euch geht und was ihr so macht. Korrespondenz, Kontakt	Umarım sen ve ailen iyisinizdir. Hep sizi düşünüyorum ve acaba nasıllar ve ne yapıyorlar diyorum.
Habe ich dir vergeblich ,Gute Besserung’ gewünscht? Mitgefühl / (wünschen)	Gecmiş olsun ben sana boşuna mı diyorum?