Türkisch almanca yetişmek

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
genügen, ausreichen [Zeit]	yetişmek -e
zu Hilfe eilen	yetişmek
fertig werden intransitiv	yetişmek		Verb
Er kommt wie gerufen.	Hızır gibi yetişti.		Redewendung
heranwachsen, erblühen Entwicklung	yetişmek
seinen Zug erreichen Reisen	trenine yetişmek		Verb
bis morgen fertig werden Zeitangabe, Handeln	yarına yetişmek
es sehr eilig haben	tabakhaneye yetişmek		Redewendung
Leider habe ich es gestern nicht mehr geschafft, dich anzurufen. Telefonieren / (schaffen) (anrufen)	Maalesef dün seni aramaya yetişemedim. (aramak) (yetişmek) (yetişememek)
etw erreichen [Zug, Ort]; rechtzeitig ankommen	-e yetişmek
jdn/etw einholen	-e yetişmek		Verb
Er/Sie kann es erreichen.	Ona yetişebilir. (> yetişmek)
Mir tut es sehr leid, dass ich nicht (so viel) schreibe, aber komme nicht zum Übersetzen. Korrespondenz	Yazamadığım için üzgünüm, ama tercüme ettirmeye zamanım yetişmiyor. (> yetişmek)