Türkisch almanca veralberte/verarschte

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Du bist angeschmiert (/ verarscht fam ) worden. Betrug	Kandırılmışsın. (> kandırılmak)
Ich lasse mich nicht hereinlegen (/ verarschen ugs ).	Beni kandırmsina izin vermem. (kandırmak)
jemanden veralbern, sich über jemanden lustig machen intransitiv Scherz	kendisiyle dalga geçmek		Verb
Ich lass mich nicht länger von dir täuschen (/ hintergehen geh, verarschen vulg ). Konflikt	Daha fazla beni kandıramazsın. (→ kandırmak)	vulgvulgär
Jetzt verlasse ich die Türkei mit der Erinnerung, hereingelegt (/ verarscht ugs ) worden zu sein. Konflikt	Şimdi türkiyeyi hafizada aldatılmiş olarak terk edeceğim. (aldatılmak = betrogen werden)
sich über jmdn lustig machen, jmdn auf den Arm nehmen ( ugs ), jmdn aufziehen, jmdn verarschen ( ugs, vulg ) Scherz	-i -e dalga geçmek		Redewendung
jmdn veralbern jmdn. veralbern veralberte jmdn. jmdn. veralbert aber auch jmdn. geringschätzen, geringachten	birinini küçümsemek		Verb
Er verarscht dich. ( ugs, vulg ) (verarschen)	Seninle dalga geçiyor.
Ich verarsche (/ veräppel) dich. ( ugs ) Scherz / (verarschen) (veräppeln)	Seninle dalga geçiyorum.