Türkisch almanca schichtweise getrennt

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
getrennt, einzeln, separat	ayrı		Adjektiv
Sie haben sich getrennt (/ entzweit). Trennung, Beziehungskonflikt	Birbirleriyle ilişkilerini kestiler.
nachdem (sie) sich von Yılmaz getrennt hat	Yılmaz'dan ayrıldıktan sonra
Wir werden nicht mehr getrennt sein. Beziehung	Biz hic ayrılmayacağız. (> ayrılmak)
Zu meiner großen Überraschung haben sie sich getrennt. Beziehungskonflikt, Trennung	Ayrılmalarına çok şaşırdım.
Ich habe gehört, dass sich Barış und Arzu getrennt haben. Trennung / (trennen)	Barış ve Arzu'nun ayrıldıklarını duydum.
Lebt dein Vater mit deiner Mutter zusammen oder leben sie getrennt? Familie, Familienkonflikt	Annen babanla beraber mi yaşıyor yoksa ayrılar mı?