Türkisch almanca schaute ...

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Er schaute Fernsehen.	O televizyon izliyordu.
Er schaute sich um. Nonverbales / (umschauen)	Etrafa bir göz attı.		Redewendung
Er/Sie schaute mich an. (anschauen)	O, bana baktı.
Er schaute in die verkehrte Richtung. Wahrnehmung	O, yanlış yöne baktı.
Er schaute aufmerksam (/ bewundernd) zu.	O, dikkatle (/ hayranlıkla) izledi.
Er schaute beim Haus seines Onkels vorbei. Besuch / (vorbeischauen)	O, amcasının evine uğradı. (> uğramak)
Er schaute in alle Richtungen, sah aber niemanden. Wahrnehmung	Her yöne baktı, fakat kimseyi görmedi.