| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
beenden transitiv |
-E son vermek | | Verb | |
|
jmdn entlassen transitiv
Kündigung |
-In işine son vermek | | Verb | |
|
entlassen, entlasten, von seinen Aufgaben befreien, freistellen |
-In görevine son vermek | | Redewendung | |
|
in den letzten Tagen
Zeitangabe |
son günlerde | | | |
|
auf dem letztem Stand |
son aşamada
(aşama) | | | |
|
im letzten Moment
Zeitpunkt |
son anda | | Adverb | |
|
Last-Minute-Urlaub m |
son dakika tatili | | Substantiv | |
|
letzte adjAdjektiv |
en son, sonuncu | | | |
|
Ende n |
son | | Substantiv | |
|
letzte, letzter, letztes |
son | | | |
|
Schluß, Schluss mmaskulinum (RR) |
son | | Substantiv | |
|
auf der Zielgeraden ffemininum sein
Ergebnis |
hedefin son etabında olmak | | | |
|
Ich bin euch über alle Maßen dankbar.
Dank |
Size son derece müteşekkirim. | | Redewendung | |
|
ein für alle Mal |
ilk ve son defa | | | |
|
von äußerster Wichtigkeit |
son derece(de), önemli | | | |
|
In letzter Zeit habe ich nichts von ihm/ihr gehört.
Kontakt, Kommunikation |
Son zamanlarda ondan haber almadım. | | | |
|
Warum hast du auf meine letzte Nachricht nicht mehr geantwortet?
Kommunikationsprobleme |
Benim son yazımı neden cevaplamadın? | | | |
|
In den letzten zwei Wochen habe ich viel nachgedacht.
Meinung / (nachdenken) |
Son iki haftadır çok düşündüm. | | | |
|
Das Ende naht.
Einschätzung |
Son geliyor. | | | |
|
letztmalig |
son defalık | | Adjektiv | |
|
Endstadium nneutrum
Entwicklung / (Stadium) |
son safha | | Substantiv | |
|
in der letzten Minute; im letzten Augenblick
Zeitpunkt |
son dakikada | | | |
|
in den letzten Wochen |
son haftalarda | | | |
|
auf den letzten Drücker ugsumgangssprachlich
Zeitpunkt |
son anda | | Redewendung | |
|
Endphase f
Entwicklung, Verhandlung |
son aşama | | Substantiv | |
|
letzte Rettung f |
son çare | | Substantiv | |
|
Endreinigung f |
son temizlik | | Substantiv | |
|
das letzte Mal |
son defa | | | |
|
Nachgeburt -en f
Geburt |
son etene | | Substantiv | |
|
die neuesten Nachrichten |
son haberler | | | |
|
letzte(s) Gebot nneutrum [Versteigerung] |
son icap | | Substantiv | |
|
letztmals advAdverb |
son kere | | | |
|
in letzter Zeit |
son zamanlarda | | | |
|
neuerdings |
son zamanlarda | | Adverb | |
|
Weißt du, was mir das letzte Mal nicht gefallen hat?
Beziehung, Konflikt, Meinung |
Biliyor musun son defasında hoşuma gitmeyeni? | | | |
|
Wär heute mein letzter Tag, ich lebte ihn mit dir!
Spruch, Liebe |
Bugünün son günüm olduğunu bilsem seninle geçirirdim! | | | |
|
Ich bitte dich zum letzten Mal: hör auf damit!
(aufhören) |
Sana son defa söylüyorum, bunu artık yapma. | | | |
|
auf dem letzten Meter noch verlieren |
son metrede kaybetmek | | | |
|
bis zum letzten Augenblick (/ Moment) |
son ana kadar | | Redewendung | |
|
zuallerletzt
Reihenfolge |
en son olarak | | | |
|
Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
Einschätzung |
Son söz söylenmedi. | | | |
|
Ist das Ihr letzter Preis?
Einkauf, Kauf |
Son fiyatınız bunu? | | | |
|
auf dem neuesten Stand der Technik |
en son teknikle | | | |
|
letztjährig |
son/geçen yılki | | Adjektiv | |
|
überaus ehrgeizig |
son derece gayretli | | | |
|
der letzte seiner Art |
türümün son örneği | | | |
|
Wir haben das letzte Schiff (noch) erreichen können. |
Son vapura yetişebildik. | | | |
|
Das ist das letzte Mal.
Häufigkeit |
Bu, son kez. | | | |
|
Verfallsdatum n
Medikamente |
son kullanma tarihi | | Substantiv | |
|
die Geschehnisse n,pl der letzten Tage
Ereignis |
son günlerin vukuatları | | | |
|
Der Letzte, der ging, war er.
Reihenfolge |
Son çıkan oydu. | | | |
|
als Letzter mmaskulinum kommen
Reihenfolge, Verspätung |
son olarak gelmek | | | |
|
ein Ende setzen |
bir son vermek | | | |
|
nach der neuesten Mode |
son modaya göre | | | |
|
in den letzten beiden Jahren
Zeitangabe |
son iki yılda | | | |
|
äußerst |
azamî, en son | | Adjektiv | |
|
aus allen Wolken fallen
Reaktion |
son derece şaşırmak | | Redewendung | |
|
letzter Gehaltsnachweis m |
son maaş bordrusu | | Substantiv | |
|
wunschlos glücklich
Befinden |
son derece mutlu | | Adverb | |
sonuç garantisiz Generiert am 01.11.2024 0:26:20 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 2 |