| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
Welche Schuhgröße haben Sie?
Schuhe |
Ayakkabı ölçünüz nedir? | | | |
|
Was ist das eigentliche Problem? |
Asıl sorun nedir? | | | |
|
Sag doch endlich, was Sache ist!
Aufforderung |
Söyle artık mesele nedir. | | | |
|
Wie heißt er (/ es)?
FAQ |
Adı nedir? | | | |
|
Was kostet's? / Wie hoch ist der Preis?
Einkauf |
Fiyatı nedir? | | | |
|
Was ist das?
FAQ |
O nedir? | | | |
|
Wie ist der Preis?
Einkauf |
Fiyatı nedir? | | | |
|
Wie ist deine Situation?
Lebenssituation |
Durumun nedir? | | | |
|
Wie ist die Lage (/ Situation)? |
Durum nedir? | | | |
|
Was sind das da?
FAQ |
Bunlar nedir? | | | |
|
Was ist dein Wunsch? |
Dileğin nedir? | | | |
|
Wie ist unsere Lage?
Lebenssituation |
Durumumuz nedir? | | | |
|
Was sind die Fakten?
Information, Überlegung |
Gerçekler nedir? | | | |
|
Was sind die Zutaten?
Speisen, Zubereitung |
İçindekiler nedir? | | | |
|
Was schulden wir Ihnen für Ihren Besuch?
Arztbesuch |
Vizite borçumuz nedir? | | | |
|
Was bedeutet dein Name?
Kontakt, Flirt / (bedeuten) |
Adının anlamı nedir? | | | |
|
Was ist (/ befindet sich) in dieser Kiste?
(befinden) |
Bu kutudaki nedir? | | | |
|
Was bedeutet das?
(bedeuten) |
Onun anlamı nedir? | | | |
|
Wie ist sein Name?
Personalia |
Onun adı nedir? | | | |
|
Wie sehen deine Pläne aus?
Absicht / (Plan) |
Planın (/ Planların) nedir? | | | |
|
Wie lautet Deine e-Mail-Adresse?
(Emailadresse, Email) |
E-postan nedir? | | | |
|
Was ist das für ein Lärm (/ Geräusch)? |
Bu gürültü nedir? | | | |
|
Was soll das alles?
Kritik |
Nedir bu ya? | | | |
|
Was sind die Maße des Regals?
Ausmaß / (Regal) |
Rafın ölçüleri nedir?
(raf) | | | |
|
Wie sind die Essenszeiten?
Hotel |
Yemek saatleri nedir? | | | |
|
Was ist dein Spezialgebiet? |
Uzmanlık alanın nedir? | | | |
|
Was ist dein wahres Ziel?
Absicht |
Gerçek amacın nedir? | | | |
|
Was ist deine Absicht? / Was ist dein Ziel? |
Amacın ne (/ nedir)? | | | |
|
Wann sind Sie geboren?
Personalia |
Doğum tarihiniz nedir? | | | |
|
Was führt dich her?
Ankunft, Besuch / (herführen) |
Seni buraya getiren nedir?
(getirmek) | | | |
|
Wie ist der Wechselkurs heute?
Finanzen |
Bugün döviz kuru nedir? | | | |
|
Wie heißt dieser Fluss? |
Bu nehrin adı nedir?
(nehir) | | | |
|
Was ist der Sinn des Lebens? |
Hayatın (/ Yaşamın) anlamı nedir? | | | |
|
Was bedeutet dieser Satz?
Verständigung, Sprachenlernen |
Bu cümlenin anlamı nedir? | | | |
|
Was ist dein Lebensziel (/ Ziel im Leben)?
Lebensweise |
Hayattaki (/ Yaşamdaki) amacın nedir?
(amaç) | | | |
|
Was sind die Regeln? - Die Regeln sind einfach. |
Kurallar nedir (/ nelerdir)? - Kurallar basit. | | | |
|
Wie sind die Chancen für seine Genesung?
Krankheiten, Behandlung |
Onun iyileşme olasılığı nedir? | | | |
|
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier in der Umgebung?
Reise, Tourismus |
Buralarda görülmeye değer yerler nedir? | | | |
|
Was hast du am Wochenende vor?
Unternehmung, Verabredung |
Hafta sonu için planların nedir? | | | |
|
Weißt du, was Gefühle sind? / Schon mal was von Gefühlen gehört? (ugs)
Beziehung, Konflikt |
Sen duygu nedir bilir misin? | | | |
|
Warum bist du so spät (/ um diese Uhrzeit) noch wach?
Tagesablauf |
Çok geç saatlere kadar seni ayakta tutan nedir? | | | |
|
Was sind die Voraussetzungen, um das Haus zu mieten und welche Unterlagen werden benötigt?
Unterkunft, Wohnen |
Evi kıralamak için koşullarınız nedir ve hangi evraklar gereklidir?
(koşul) (evrak) | | | |
|
Aber das verstehst du nicht, weil du gar nicht weißt, was es heißt, Gefühle zu haben und zu lieben.
Beziehung, Konflikt |
Ama sen bunu anlamıyorsun, çünkü sen duygu ya da sevgi nedir bilmiyorsun. | | | |
|
Manchmal lernst du, so stark zu sein, dass du vergisst, was Stärke überhaupt ist.
Spruch, Lebenssituation, Entwicklung |
Bazen o kadar güçlü olmayı öğrenirsin ki güç nedir onu unutursun. | | | |
sonuç garantisiz Generiert am 30.04.2024 7:26:43 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |