Türkisch almanca nîşan dayî

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
am Morgen des ersten April Zeitpunkt	bir nisan sabahı
Dekl. April m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der April die Aprile Genitiv des April[s] der Aprile Dativ dem April den Aprilen Akkusativ den April die Aprile Monate	nisan		Substantiv
jüngerer Onkel m [mütterlicherseits] Verwandtschaft, Familie	küçük dayı
Onkel [Bruder der Mutter], Oheim, Ohm m Verwandtschaft, Familie	dayı		Substantiv
Dekl. Cousine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Cousine die Cousinen Genitiv der Cousine der Cousinen Dativ der Cousine den Cousinen Akkusativ die Cousine die Cousinen Verwandtschaft	amca (dayı, teyze, hala) kızı		Substantiv
Aprilscherz m	nisan bir şakası		Substantiv
Dekl. Cousin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Cousin die Cousins Genitiv des Cousins der Cousins Dativ dem Cousin den Cousins Akkusativ den Cousin die Cousins Verwandtschaft, Familie	amca (/ dayı, teyze, hala) oğlu		Substantiv
Ich habe eine Bestätigung bekommen, dass das Hotel im April geöffnet ist. Unterkunft	Bana onay geldi, oteli nisan'da açıkmış.
Ich bin mir sicher, dass du bis Ende April einen Job finden wirst. Arbeit	Nisan sonuna kadar bir iş bulacağından eminim.
Habe ich dir schon gesagt, dass ich im April Vater von einem Sohn geworden bin? Familie, Information	Nisan ayında bir oğlum dünyaya geldi. Söylemiş miydim?
Verlobung, Verlobungsfeier f	nişan		Substantiv
Ehrenzeichen n	nişan		Substantiv
Merkzeichen, Zeichen n	nişan		Substantiv
Abzeichen n	nişan		Substantiv
Insignie f	nişan		Substantiv
Markierung f	nişan		Substantiv
Signatur f	nişan		Substantiv
(mit Orden) auszeichnen	nişan vermek		Verb
anvisieren	nişan almak		Verb
markieren	nişan etmek		Verb
Ich nehme dich beim Wort. Versprechen	Sözüne nişan ediyorum.		Redewendung
Denn ich habe das mit der Verlobung jetzt meiner Mutter erzählt.	Çünkü bu nişan işini şimdi anneme anlattım.
Was macht dein Onkel? Ich habe ihn schon so lange nicht mehr gesehen. Ich hoffe doch, es geht ihm gut. Kontakt	Amcan (/ dayın) nasıl? Çoktandır görmüyorum. İnşallah iyidir. (amca) (dayı)