Türkisch almanca geöffnete Klemme

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Ich sitze in der Klemme. ugs Lebenssituation	Zor durumdayım.
Zange f, Kneifzange f; Klemme f Werkzeuge	kıskaç		Substantiv
Er sitzt in der Klemme. Lebenssituation	Paçaları tutuştu. (> tutuşmak) wörtl.: Sein Hosenbein hat Feuer gefangen.		Redewendung
in der Klemme sitzen, in Schwierigkeiten sein	tepemde dikilmek		Redewendung
Mühe f, Strapaze f; Bedrängnis f, Mangel m, Klemme f ( ugs )	sıkıntı
Du hast mir aus der Klemme geholfen. ugs Dank, Lebenssituation	Sen beni zor durumdan kurtardın. (> kurtarmak)
Ich befand mich in einer fürchterlichen Klemme. ugs Lebenssituation, Konflikt	Kendimi korkunç bir çıkmazda buldum.