Türkisch almanca fing ...

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
auffangen fing auf aufgefangen	yakalamak		Verb
Er/Sie fing an zu weinen.	O, ağlamaya başladı.
Er fing einen großen Fisch. (fangen)	O, büyük bir balık yakaladı. (> yakalamak)
Er fing an zu lachen. Reaktion	Gülmesi tuttu.
Er fing an zu sprechen. (anfangen)	O, konuşmaya başladı.
Plötzlich fing es an zu regnen.	Aniden yağmur yağmaya başladı.
Ich hatte vor, an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen. Unternehmung, Absicht	Plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı.
Der Tag fing so schön an. Und dann habe ich es so versaut (/ vermasselt). ugs. Tagesablauf, Selbstkritik	Bu gün o kadar güzel başlamıştı oysa. Sonra berbat ettim.