Türkisch almanca erlitt, erlebte, erfuhr

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Armut erleiden erlitt Armut Armut gelitten	sefalet çekmek		Verb
als ich das hörte / als ich davon erfuhr Reaktion, Information / (hören) (erfahren)	bunu işittiğim sırada (işitmek)
wie man später hörte (/ erfuhr) Information	sonradan duyulduğu üzere
Ich erfuhr die Neuigkeiten gerüchteweise (/ über die Buschtrommeln ugs ). Information, Gerücht / (erfahren)	Haberi söylentilerden duydum. (söylenti = Gerücht)
ohne sein/ihr Wissen; ohne dass er/sie davon erfuhr Information	onun haberi olmadan
eine Überraschung (/ sein blaues Wunder ugs ) erleben Ereignis, Reaktion Example: Er erlebte sein blaues Wunder.	bir şaşkınlık yaşamak Example: Bir şaşkınlık yaşamıştı.		Redewendung