Türkisch almanca atmete

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Ich konnte nicht atmen. Symptome	Nefes alamadım.
atmen, einatmen intransitiv	soluk (/ nefes) almak		Verb
atmen; inhalieren	teneffüs etmek		Verb
atmen; keuchen, schnaufen	solumak		Verb
nur mit Mühe atmen Symptome	sadece zorlukla nefes almak
Es ist, als ob man mir die Luft zum Atmen nimmt. Stimmung / (nehmen)	Aldığın nefes kesiliyor sanki. (kesilmek)
Mir fällt das Atmen schwer. / Ich bekomme kaum Luft. Symptome	Güçlükle nefes alabiliyorum.
Wenn ich die Wahl hätte zu atmen oder zu lieben, dann würde ich meinen letzten Atemzug nutzen, um dir zu sagen: „Ich liebe dich“. Liebeserklärung, Spruch	Nefes almakla sevmek arasında seçim yap deseler, son nefesimi sana 'seni seviyorum' demek için kullanırdım.