Türkisch almanca Wiederherstellen geordneter Verhältnisse

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Änderungen Ihrer persönlichen Verhältnisse Behördenangelegenheit	şahsi durumuzdaki değişikler
Lebe nicht über deine Verhältnisse!	Ayağını yorganına göre uzat. wörtl.: Strecke die Beine entsprechend deiner Decke aus!
Sie leben über ihre Verhältnisse. Lebensweise, Finanzen	Onlar kazandıklarından çok para harcıyorlar.
Er lebt über seine Verhältnisse. Lebensweise, Finanzen	O, gelirinin ötesinde yaşıyor.
Hauptsache, meine Ehre ist wiederhergestellt. Konflikt / (wiederherstellen)	Asıl konu namusum temizlenmiş olması. (namus) (temizlemek = sauber machen) (temizlenmek = sich reinigen)