Türkisch almanca Toen

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Klang m, Ton m; Tönung f	ton		Substantiv
Ton, Lehm m Materialien	kil, balçık, -ğı		Substantiv
Thunfisch m Fische	ton balığı, tonbalığı		Substantiv
gebrannter Ton m Materialien	yanmış kil		Substantiv
gute(r) Ton m Benehmen	görgü		Substantiv
in barschem Ton Sprechweise	sert sesle
den richtigen Ton treffen Sprechweise	uygun tonu bulmak		Redewendung
bewusst gemäßigten Ton anschlagen m (wenn jemand anders 'austickt')	aşağıdan almak		Substantiv
wortlos; ohne einen Ton	ses çıkarmadan
Resonanz f, Ton m, Timbre n	tını		Substantiv
Stimme f, Ton, Laut m	ses		Substantiv
tief, leise [Ton]	pes		Adjektiv