| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | kategori | tip | |
|
(von) hinten anfangen
Vorgehensweise |
arkadan başlamak | | Verb | |
|
bei Null anfangen (/ beginnen) |
sıfırdan başlamak | | Redewendung | |
|
anfangen, beginnen transitiv |
-e başlamak | | Verb | |
|
Anfang März
Zeitangabe, Datum, Monat |
martın başında | | | |
|
hinten anfangen
Handeln |
arkadan başlamak | | Verb | |
|
Streit anfangen
Konflikt |
hırgür çıkarmak | | Verb | |
|
Streit anfangen
Konflikt |
kavgaya girişmek | | Verb | |
|
Streit anfangen
Konflikt |
kavgaya tutuşmak | | | |
|
Zank anfangen
Konflikt, Ärger |
hır çıkarmak | | Verb | |
|
Streit anfangen
Konflikt |
hır çıkarmak | | Verb | |
|
Krakeel anfangen |
hır çıkarmak | | Verb | |
|
Anfang Januar
Datum |
ocak başı | | | |
|
Du könntest anfangen. |
Başlayabilirsin. | | | |
|
Anfang mmaskulinum, Beginn m |
bidayet veralt | | Substantiv | |
|
von Anfang an |
başından beri | | | |
|
anfangs, am Anfang |
başlangıçta | | Adverb | |
|
für Anfang Juni
Zeitpunkt |
haziran başı için | | | |
|
am Anfang, am Start |
başlangıçta advAdverb | | | |
|
von Anfang an |
daha en baştan | | | |
|
gleich am Anfang |
hemen başında | | | |
|
Anfang mmaskulinum, Auftakt mmaskulinum |
baş | | Substantiv | |
|
Du hast von Anfang an gegen mich gesprochen.
Konflikt, Ablehnung |
Sen en başından beri benim aleyhime konuştun. | | | |
|
Sie werden fast schon anfangen sich zu sorgen. |
Neredeyse merak etmeye başlarlar. | | | |
|
von Anfang bis Ende |
başından sonuna kadar; baştan sona | | | |
|
Kann ich anfangen (/ beginnen)? |
Başlayabilir miyim? | | | |
|
Du solltest bald anfangen!
Ratschlag, Ermahnung |
Yakında başlamalısın. | | | |
|
der Anfang vom Ende |
sonun başlangıcı | | | |
|
mit jdm Streit anfangen
Konflikt |
(birine) kafa tutmak | | | |
|
sich beteiligen; anfangen zu ... intransitiv |
-e girişmek | | Verb | |
|
am Anfang der Straße
Lokalisation |
yolun başında | | | |
|
Lasst uns nun anfangen!
Aufforderung, Handeln |
Artık başlayalım. | | | |
|
anfangen, beginnen (zu, mit) |
-me tutturmak, -e başlamak | | Verb | |
|
anfangen etw zu tun
Handeln |
bir şey yapmaya başlamak | | | |
|
etwas verkehrt herum anfangen
Handeln |
ters yapmak | | Verb | |
|
für Anfang nächsten Jahres
Zeitpunkt |
gelecek yıl başı (/ başlangıcı) için | | | |
|
mit dem Essen anfangen |
yemeğe girişmek | | Redewendung | |
|
am Anfang des Jahres
Zeitangabe |
senenin başlangıcında | | | |
|
am Anfang der Liste |
liste başında | | | |
|
am Anfang der Woche
Zeitangabe, Zeitpunkt |
hafta (/ haftanın) başında | | | |
|
am Anfang des Buches
Buch |
kitabın başında | | | |
|
Anfang mmaskulinum, Beginn mmaskulinum, Start m |
başlangıç, -cı
(başlangıcı) | | Substantiv | |
|
anfangs, zuerst, am Anfang |
(ilk) başta | | Adverb | |
|
für Anfang nächster Woche
Zeitpunkt |
gelecek hafta başı için | | | |
|
am Anfang des Jahres
Zeitangabe, Zeitpunkt |
sene (/ senenin) başında | | | |
|
vom Anfang bis zum Ende |
başından sonuna kadar | | | |
|
Ich muss nochmals davon anfangen.
Konversation, Diskussion |
Tekrar baştan başlamak zorundayım. | | | |
|
am richtigen (/ falschen) Ende anfangen
Handeln, Planung |
doğru (/ uygunsuz) yerden başlamak | | Redewendung | |
|
Du solltest gleich beginnen (/ anfangen)!
Handeln, Ratschlag |
Derhal başlamalısın. | | | |
|
Soll (/ Muss) ich sofort anfangen?
Handeln |
Derhal başlamalı mıyım? | | | |
|
Wir müssen von vorne anfangen.
Lebenssituation |
Baştan başlamamız gerekiyor. | | | |
|
Er fing an zu sprechen.
(anfangen) |
O, konuşmaya başladı. | | | |
|
in Tränen ausbrechen, zu weinen anfangen
Reaktion, Nonverbales |
gözyaşlarına boğulmak | | Redewendung | |
|
Ich kann damit nichts anfangen. ugsumgangssprachlich
Interesse, Verstehen |
Bundan hiçbir şey anlamıyorum. | | | |
|
Er ist Anfang 30 (/ der Dreißiger).
Alter |
Otuzlu yaşların başında. | | | |
|
am Anfang des Jahres, zu Beginn des Jahres
Zeitangabe |
yılın başlangıcı | | | |
|
Ich war von Anfang an dagegen.
Meinung, Ablehnung |
Başından beri buna karşıydım. | | | |
|
von Anfang Januar bis Ende Februar
Zeitangabe, Dauer, Monate |
ocak ayının başından, şubat ayının sonuna kadar | | | |
|
Aller Anfang ist schwer.
dt. Sprichwort, Spruch, Redensart |
Her şeyin başlangıcı zor olur.
herşeyin | | | |
|
Was hältst du von Anfang März?
Verabredung, Reise |
Mart'ın başına ne dersin? | | | |
sonuç garantisiz Generiert am 22.09.2024 8:05:46 Yeni kayıtkaydları kontrol etIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |