Türkisch almanca Çoban Yıldızı

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Hirte m	çoban		Substantiv
Schäfer m	çoban		Substantiv
Polarstern m Astronomie, Himmelskörper	kutup yıldızı (yıldız)		Substantiv
Hirtensalat m Speisen, Salat	çoban salatası		Substantiv
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Spruch, Redensart, Sprichwort	Çam sakızı çoban armağanı. (armağan) wörtl.: Fichtenharz ist das Geschenk des Hirten.
Erzähl mir von den Millionen Sternen, die nachts zum Greifen nahe sind. Erzähl mir von meiner Heimat im Herzen, die ich so sehr vermisse. Sehnsucht / (erzählen) (vermissen)	Geceleri elini uzatsan tutacakmış kadar yakın olan milyonlarca yıldızı anlat. Kalbimdeki o çok özlediğim memleketimi anlat. (uzatmak) (tutmak) (memleket)