Türkisch almanca (Papp-)Schachteln

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Ist etwas in dieser Schachtel?	Kutuda bir şey var mı? (kutu)
Was ist in der Schachtel?	Kutuda ne var? (kutu)
Schau nicht in die Schachtel! (schauen)	Kutuya bakma. (bakmak)
Alte f, alte Schachtel f, fam	moruk kadın		Substantiv
Pappschachtel f, Pappkarton m, Karton m, Schachtel f Behälter	karton kutu		Substantiv
Die Schachtel ist fast leer.	Kutu neredeyse boş.