| geändert von | Deutsch | Türkisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:49:45 |
Festlegung f des Preises İnceleme yardımı |
fiyatı belirleme İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:49 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:49:00 |
Festlegung f der Kurse Finanzen İnceleme yardımı |
kurları tayin etme İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:49 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:39:53 |
etw festlegen Entschluss İnceleme yardımı |
-i tayin etmek İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:39 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:36:08 |
festlegen [Datum] İnceleme yardımı |
kararlaştırmak İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:36 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:20:21 |
Erfrischungsgetränk n Getränke İnceleme yardımı |
serinletici içecek (serinletmek) İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:20 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:18:12 |
Begrüßungsgetränk n İnceleme yardımı |
karşılama iҫeceği İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:18 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:16:53 |
getränkt; imprägniert İnceleme yardımı |
emprenye edilmiş İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:16 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:13:03 |
Getränkemarkt m Läden İnceleme yardımı |
içecek dükkânı İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:13 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:12:06 |
Getränkedose f Getränke, Trinken İnceleme yardımı |
içecek kutusu İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:12 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:11:18 |
Getränkeautomat m Trinken İnceleme yardımı |
içecek otomatı İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:11 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:09:33 |
(alkoholisches) Getränk n Alkohol İnceleme yardımı |
içki İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:09 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 20:00:32 |
Schichtgestein n Geologie İnceleme yardımı |
katmerli kaya İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:00 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 19:57:24 |
geschichtet; vielschichtig İnceleme yardımı |
katmerli İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:57 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 19:56:24 |
Doppelkinn n Aussehen / (Kinn) İnceleme yardımı |
katmerli çene İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:56 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 03.08.2020 19:54:51 |
Schichtung f; Vielschichtigkeit f; Falte f geol İnceleme yardımı |
katmer İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:54 03.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:25:50 |
Voll zutreffend! Zustimmung İnceleme yardımı |
Tam isabetli! İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:25 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:24:14 |
kurz und treffend İnceleme yardımı |
kısa ve isabetli İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:24 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:23:48 |
Das trifft sich gut! Reaktion İnceleme yardımı |
Bu, çok isabetli. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:23 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:22:16 |
treffende(r) Ausdruck m İnceleme yardımı |
isabetli söz İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:22 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:21:35 |
treffende Antwort f İnceleme yardımı |
isabetli cevap İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:21 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:13:45 |
amtliche Erklärung f, Presseerklärung f Politik İnceleme yardımı |
demeç (demeci) İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:13 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:12:05 |
(politische) Erklärung f İnceleme yardımı |
demeç, -ci (demeci) İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:12 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:10:04 |
Scharfblick m Fähigkeiten mmmm (4x) ..... (5x) İnceleme yardımı |
isabetli görüş İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:10 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:08:11 |
Angebrachtheit f İnceleme yardımı |
isabetlilik (isabetliliği) İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:08 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:06:54 |
Angemessenheit f fffffffffffff (13x) İnceleme yardımı |
isabetlilik İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:06 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:05:11 |
als zutreffend anerkennen Zustimmung İnceleme yardımı |
isabetli olduğunu kabul etmek İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:05 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:04:19 |
angebracht, angemessen İnceleme yardımı |
isabetli İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:04 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 23:03:01 |
zutreffend, treffend, trefflich İnceleme yardımı |
isabetli İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:03 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 11:41:49 |
Entschuldigung, was haben Sie gesagt? Konversation, FAQ İnceleme yardımı |
Affedersiniz, ne diyordunuz? İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:41 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 11:40:51 |
Entschuldige, was hast du gesagt? Konversation İnceleme yardımı |
Affedersin, ne diyordun? İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:40 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.08.2020 11:35:40 |
Was hat er gesagt? Kommunikation, Information, FAQ İnceleme yardımı |
Ne diyordu? İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:35 01.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.07.2020 23:30:51 |
Es herrschte allgemeine Panik. Reaktion, Katastrophe İnceleme yardımı |
Genel panik vardı. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:30 31.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.07.2020 23:23:52 |
Was trägst du gewöhnlich? Kleidung İnceleme yardımı |
Genelde ne giyersin? İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:23 31.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.07.2020 23:21:29 |
Gewöhnlich gehe ich zu Fuß. Gewohnheiten İnceleme yardımı |
Genelde yaya giderim. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:21 31.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.07.2020 22:58:32 |
Das traue ich ihm schon zu. Einschätzung İnceleme yardımı |
O, bunu yapabilir. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:58 31.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.07.2020 16:50:53 |
Ich glaube, du solltest jetzt gehen. Abschied İnceleme yardımı |
Sanırım şimdi gitmelisin. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:50 31.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.07.2020 16:46:40 |
Hast du deinen Bericht vorgelegt? Information / (vorlegen) İnceleme yardımı |
Raporunu sundun mu? (sunmak) İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:46 31.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.07.2020 16:41:30 |
Erprobung f İnceleme yardımı |
sınama İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:41 31.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.07.2020 16:40:56 |
probieren; prüfen İnceleme yardımı |
sınamak İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:40 31.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.07.2020 16:40:31 |
ausprobieren İnceleme yardımı |
sınamak İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:40 31.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.07.2020 16:40:15 |
erproben İnceleme yardımı |
sınamak İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:40 31.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.07.2020 16:39:42 |
Probe f, Versuch m mm (2x) İnceleme yardımı |
sınama İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:39 31.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 23:09:09 |
Was sagst du ?! Reaktion İnceleme yardımı |
Ne söylüyorsun?! İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:09 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 23:06:29 |
Ich sage nichts. Information, Meinung İnceleme yardımı |
Bir şey söylemiyorum. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:06 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 23:03:30 |
Jeder sagt das. Meinung, Gerücht İnceleme yardımı |
Onu herkes söylüyor. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:03 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 23:02:07 |
Was sagt er? Information, FAQ İnceleme yardımı |
Ne söylüyor (/ diyor)? İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:02 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 22:58:59 |
Ich sag's ja nur! ugs Konversation, Meinung İnceleme yardımı |
Sadece söylüyorum (/ diyorum) ! İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:58 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 22:49:48 |
Hast du etwas gesagt? Konversation, Kommunikation İnceleme yardımı |
Söylüyor muydun? İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:49 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 22:47:52 |
Er hat ein felsenfestes Alibi. İnceleme yardımı |
Onun kaya gibi sağlam mazereti var. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:47 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 22:45:05 |
Er hat nur ein gesundes Auge. Behinderung İnceleme yardımı |
Onun sadece bir gözü sağlam. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:45 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 17:38:07 |
Hör auf, das zu sagen! Aufforderung, Erziehung / (aufhören) İnceleme yardımı |
Onu söylemekten vazgeç. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:38 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 09:20:10 |
aus wissenschaftlicher Sicht Wissenschaft İnceleme yardımı |
bilimsel açıdan İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:20 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 09:16:58 |
eine solide Grundlage f, ein solides Fundament n İnceleme yardımı |
sağlam bir temel İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:16 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 07:57:42 |
Ist die Leiter stabil genug? Materialeigenschaften İnceleme yardımı |
Bu merdiven yeterince sağlam mı? İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:57 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.07.2020 07:55:42 |
Er sprach mit fester Stimme. Sprechweise İnceleme yardımı |
O, sağlam bir sesle konuştu. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:55 30.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 23:00:01 |
Die Methodik der Studie ist solide. Studie İnceleme yardımı |
Çalışmanın metodolojisi sağlamdır. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:00 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 22:34:08 |
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. Sprichwort İnceleme yardımı |
Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:34 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 22:28:29 |
Er ist fit wie ein Turnschuh. ugs Gesundheit, Befinden İnceleme yardımı |
O, turp gibi sağlamdır. turp = Rettich İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:28 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 22:24:40 |
Rettich m; Radieschen n Gemüse İnceleme yardımı |
turp İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:24 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 15:46:27 |
Drogenbeschaffung f Drogen İnceleme yardımı |
uyuşturucu sağlama İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15:46 29.07.2020 | |||||||||||
Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu
katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken