| geändert von | Deutsch | Türkisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 23:10:51 |
der Gerettete Der Gerettete İnceleme yardımı |
kurtarılan erkek İnceleme yardımı |
| lern_156108 . 01:18 27.08.2015 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 23:10:10 |
Eingeladene(r) m Der Eingeladene İnceleme yardımı |
davet edilmiş İnceleme yardımı | lern_156108 . 01:37 27.08.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 23:09:00 |
ein, eine Artikel ein(e) İnceleme yardımı |
bir İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 14:13 17.02.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 10:28:28 |
Platzangst f Angst, Psychologie İnceleme yardımı |
meydan (/ alan) korkusu meydan korkusu İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:52 25.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 10:25:14 |
(an etw) leiden; (von etw) betroffen sein (an etw) leiden İnceleme yardımı |
-dan muzdarip olmak İnceleme yardımı |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:24 13.02.2020 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 10:21:48 |
Ich leide an Osteoporose (/ Asthma). Ich leide an Osteoporose. İnceleme yardımı |
Osteoporozdan (/ Astımdan) muzdaribim. (muzdarip) Osteoporozdan muzdaribim. (> muzdarip) İnceleme yardımı |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:20 13.02.2020 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 10:14:49 |
sympathisch; freundlich sympathisch İnceleme yardımı |
kanısıcak, kanı sıcak kanısıcak İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 20:35 28.11.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 09:39:38 |
Stemmeisen n Werkzeuge nnnnn (5x) ... (3x) İnceleme yardımı |
kanırtmaç (> kanırtmak) kanırtmaç İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 19:00 23.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 09:31:51 |
(jemandem den Arm) umdrehen (jemandem den Arm) umdrehen {verb} İnceleme yardımı |
kanırmak İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 19:00 23.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 09:31:29 |
(unter Kraftanstrengung) öffnen (unter Kraftanstrengung) öffnen {verb} İnceleme yardımı |
kanırmak İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 19:00 23.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 09:31:13 |
(unter Kraftanstrengung) herausstemmen (unter Kraftanstrengung) herausstemmen {verb} İnceleme yardımı |
kanırmak İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 19:00 23.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 09:30:53 |
(unter Kraftanstrengung) abbrechen (unter Kraftanstrengung) abbrechen {verb} İnceleme yardımı |
kanırmak İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 19:00 23.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 09:30:28 |
(unter Kraftanstrengung) abreißen (unter Kraftanstrengung) abreißen {verb} İnceleme yardımı |
kanırmak İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 19:00 23.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 09:30:07 |
(unter Kraftanstrengung) herausziehen (unter Kraftanstrengung) herausziehen {verb} İnceleme yardımı |
kanırmak (Bir şeyi eğip zorlayarak yerinden çıkarmak) İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 18:59 23.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.02.2020 09:28:46 |
überzeugend überzeugend {adj} İnceleme yardımı |
kanıtkan İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 19:00 23.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.02.2020 13:43:12 |
mit Mehl bestäuben Zubereitung İnceleme yardımı |
unlamak (un = Mehl) unlamak, irvelemek İnceleme yardımı |
| ama-oburoni .. DE 18:49 26.08.2011 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.02.2020 21:46:00 |
sich lustig machen (über) sich lustig machen (über) {verb} İnceleme yardımı |
istihza etmek İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 14:48 15.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.02.2020 14:07:43 |
Hör auf zu trinken! / Lass das Saufen sein! ugs Alkohol Hör auf zu trinken! / Lass das Saufen sein! İnceleme yardımı |
İçkiyi bırak! İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:24 16.05.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.02.2020 14:06:09 |
kurz umreißen kurz umreißen {verb} İnceleme yardımı |
icmal etmek İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 08:47 21.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.02.2020 14:05:51 |
resümieren resümieren {verb} İnceleme yardımı |
icmal etmek İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 08:47 21.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.02.2020 14:05:19 |
einen kurzen Überblick geben einen kurzen Überblick geben {verb} İnceleme yardımı |
icmal etmek İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 08:47 21.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.02.2020 14:04:34 |
herabsetzen [Preis]; kürzen, drücken [Lohn]; diskontieren [Schuldschein, Wechsel]; mildern [Kälte] (Preis) herabsetzen , drücken , (Lohn) kürzen ; (Schuldschein, Wechsel) diskontieren; (Kälte) mildern İnceleme yardımı |
kırmak İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 14:54 26.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.02.2020 09:53:37 |
Kanalisationsrohr n İnceleme yardımı |
lağım küngü (künk) lağım künkü İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:52 10.02.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.02.2020 17:58:24 |
Ich hoffe auf eine gute zukünftige Zusammenarbeit (mit Ihnen). Ich hoffe auf eine gute zukünftige Zusammenarbeit (mit Ihnen).. İnceleme yardımı |
Gelecekte beraberce iyi çalışmalarımız olacak. İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:57 09.02.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.02.2020 17:53:13 |
Ich bin wegen dir gekommen. Besuch Wegen dir bin ich gekommen. İnceleme yardımı |
Gelme amacım sensin. (amaç) İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:06 07.10.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.02.2020 12:59:39 |
pummelig, vollschlank, kurvenreich ugs Aussehen pummelig, vollschlank, kurvenreich İnceleme yardımı |
balık etli İnceleme yardımı | Raggi DE IS PT TR 17:33 06.09.2008 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.02.2020 12:58:32 |
zusammenfassen zusammenfassen {verb} İnceleme yardımı |
hulâsa etmek İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 08:47 21.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.02.2020 12:58:18 |
zusammenfassen zusammenfassen {verb} İnceleme yardımı |
icmal etmek İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 08:47 21.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.02.2020 12:56:08 |
etw (kurz) zusammenfassen kurz zusammenfassen {etw} İnceleme yardımı |
-i özetlemek (özet = Zusammenfassung) özetlemek -i İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:28 26.11.2012 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.02.2020 12:53:52 |
Hör zu! Konversation, Erziehung / (zuhören) hör zu ! İnceleme yardımı |
Dinle ! dinle ! İnceleme yardımı |
| 80.131.73.224 14:42 15.08.2002 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.02.2020 12:40:21 |
Verehrte Fluggäste (/ Reisende)! Flug (unsere) verehrte Fluggäste (/ Reisenden) İnceleme yardımı |
Sayın yolcularımız! sayın yolcularımız İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 10:22 25.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.02.2020 16:47:20 |
blühende Zukunft f İnceleme yardımı |
parlak (bir) gelecek parlak gelecek İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:46 08.02.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.02.2020 18:03:16 |
aussteigen (aus); absteigen (von) aussteigen {verb}, absteigen {verb} İnceleme yardımı |
-dan inmek -DAn inmek İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 18:32 26.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.02.2020 18:00:54 |
analysieren analysieren {verb} İnceleme yardımı |
analiz etmek, çözümlemek İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 10:07 17.09.2008 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.02.2020 17:59:44 |
Auflösung [Bildschirm] f (Bildschirm-)Auflösung İnceleme yardımı |
çözünürlük İnceleme yardımı | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 13:11 30.04.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.02.2020 08:40:24 |
Geduld haben Geduld haben {verb} İnceleme yardımı |
sabrı olmak İnceleme yardımı | user_89305 15:19 20.09.2008 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.02.2020 09:55:40 |
auf die Seite legen İnceleme yardımı |
yana (/ yan tarafa) koymak yan tarafa koymak İnceleme yardımı |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:55 06.02.2020 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.02.2020 09:50:35 |
abbiegen abbiegen {verb} İnceleme yardımı |
-a sapmak, -ar -A sapmak, -ar İnceleme yardımı |
| ama-oburoni .. DE 17:07 08.09.2009 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.02.2020 09:50:15 |
einbiegen einbiegen {verb} İnceleme yardımı |
-a sapmak, -ar -A sapmak, -ar İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 17:07 08.09.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.02.2020 09:49:44 |
abweichen von etw İnceleme yardımı |
-den sapmak sapmak -den İnceleme yardımı |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:31 10.09.2010 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.02.2020 09:42:54 |
auf die Probe stellen İnceleme yardımı |
denemeye almak İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:00 05.02.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.02.2020 22:17:15 |
tauchen intr; einnicken tauchen ({intr}); einnicken İnceleme yardımı |
dalmak İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 08:19 18.09.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.02.2020 22:13:04 |
ausdauernd, standhaft İnceleme yardımı |
metin, metîn metin İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:58 23.09.2015 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.02.2020 22:08:07 |
klasse Weib ugs n Frauentypen Klasse Weib {ugs} İnceleme yardımı |
parça parça İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 08:19 16.05.2008 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.02.2020 22:04:14 |
Gewissensbisse m,pl Gewissensbisse {(m,pl)} İnceleme yardımı |
vicdan azabı İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 22:41 17.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.02.2020 22:02:41 |
Ayten weibl. Vornamen Ayten {Frauenname) İnceleme yardımı |
Ayten İnceleme yardımı | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 12:52 16.07.2014 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.02.2020 21:31:00 |
Damenfriseur, Friseur m Friseur İnceleme yardımı |
kuaför İnceleme yardımı | kugi DE TR 18:30 20.01.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.02.2020 21:56:01 |
Nachlass m, Preisnachlass m Nachlass [Erbe] İnceleme yardımı |
ikram İnceleme yardımı | ama-oburoni .. DE 11:31 11.04.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.02.2020 21:34:26 |
austeilen, zerteilen; zerstreuen; demolieren verteilen, austeilen, zerteilen; zerstreuen; demolieren İnceleme yardımı |
dağıtmak İnceleme yardımı | aj .. DE EN LA FR TR . 11:44 21.06.2010 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.02.2020 21:33:10 |
verteilen İnceleme yardımı |
dağıtmak daitmak İnceleme yardımı |
| Schergie3 .. TR 10:58 13.01.2006 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.02.2020 21:22:53 |
Restrisiko n Risiko İnceleme yardımı |
(geriye) kalan risk (geri) kalan risk İnceleme yardımı | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:18 04.02.2020 | |||||||||||
Türkisch almanca Sözlükler tercüme forumu
katılmak için üye olam gerek - uzun sürmüyor.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken