Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

hallo ihr lieben!

könnt ihr mir bitte folgenden satz übersetzen:

vielen vielen dank!

hallo meine liebe schwester!

es tut mir echt sehr leid das

du so lange auf eine email warten hast müssen,aber mein internet funktionierte die letzten tage und wochen nicht richtig.hatte deine mails bekommen und sobald ich dir antworten wollte war die verbindung schon wieder im eimer.

mir geht es mittlerweile wieder gut und ich habe auch wieder eine neue freundin.

ich werde dir bald ein paar fotos schicken!!

ansonsten wird auch hier bei uns viel gearbeitet.

es ist kalt und nass bei uns und ich freue mich schon sehr auf den frühling!

werd mich jetzt wieder öfter bei dir melden und hoffe auch sehr das wir uns bald wieder sehn können!

bis dahin alles gute und bis bald!

vermisse euch sehr!!!!

Hallo liebe Übersetzer!

Wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte.

Danke.

Mein Schatz, mir geht es auch nicht gut, wenn ich an die nächste Prüfung denke.

Ich habe Angst, dass Du es wieder nicht schaffst.

Fühl Dich durch diese Worte bitte nicht unter Druck gesetzt!

Keiner kann eine so schwierige Sprache mal eben lernen!

Es ist nur so ungerecht, dass Du nicht einmal zu Besuch kommen darfst.

Wie soll ich Dich beim Lernen unterstützen, wenn uns 1300 Km trennen?

Was ist das für eine Welt, in der Ehegatten so gequält werden?

kann mir jemand das übersetzen danke:)hallo oma

wie geht es dir??

uns geht es allen gut.

bozo und gitta haben schon die flüge gebucht und kommen am ****** bis ***** Ich werde im Sommer denke ich nicht kommen ich weiß gar nicht ob ich das überhaupt aushalte einmal nicht zu kommen :) aber dan würde ich im winter zur Silvester kommen das wär ja dan auch ganz schön.

Ansonsten gibt es nichts neues ....

das wetter bei uns ist noch sehr kalt und bei euch??

liebe grüße****

Vergiß mich nicht darum bitte ich Dich wo auch immer Dich Dein Leben hinführt.

Und wenn wir uns auch nie wieder sehen sollten, denk ab und zu an mich.Niemand hat mich so geliebt wie Du.

Die Liebe ist langmütig, ist gütig.

Die Liebe läßt sich nicht erbittern, sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erduldet alles.

Erinnere Dich.