Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

du idiot was lässt du denn dein msn an wenn can bei dir ist?!

du weiss doch das wir stress haben!!

uff toll ey ich dachte ers du jaa..

maaan ey mach das mal nich nochmal oke ich will ehrlich nichts mit ihm zu tuhen haben oke?

außerdem dachte ich du has auch stress mit ihm..

aha oke egal dann ja..

1]Stich das Messer in Mein Herz alles soll voller Blut sein, Schatz wenn Du von Mir gehst, gLaub Mir das Ich nicht nur weine..

2]In diesem Leben ohne Dich, bin Ich nicht mehr Ich..

3]Du siehst so hübsch aus wenn Du neben Mir liegst, ein Blick und Ich weiss Ich bin die die Du liebst..

Du schenkst Mir mehr als Ich Dir jemals wiedergeben kann, halt Mich fest und mach das Ich wieder leben kann, wieder sehen kann Ich bin so blind ohne Dich, bitte deck Mich zu Ich bin wie ein Kind ohne Dich, wie ein kleines Mädchen das mit Licht einschläft, das Licht anlässt weil es ohne nicht einschLäft..

4]Ich habe Dir Meine Liebe geschenkt..

5]Die schlimmste Art zu Lieben ist es, wenn die Liebe von dem Geliebten nicht erwiedert wird..

(Die schLimmste Liebe ist die unerwiederte Liebe)

kann mir das jemand übersetzen?

hi mein baby.

ich schicke dir morgen am sonntag schon geld weil ich montag nicht dazu komme wegen arbeit.

falls du es dir morgen nicht holen kannst, kannst du das auch ohne probleme am montag erledigen.

gib mir wieder bescheid diesbezüglich okay?

ich liebe dich und vermisse dich extrem!!

pass auf dich auf, ich brauche dich sehr!!!

danke für die übersetzung la marimandona.

wünsch dir einen schönen tag :-))

1]Von der Liebe geträumt und mit dem Schmerz gelebt...

2]Die Hoffnung stirbt zuletzt..

3]Du bist und bleibst Mein Schatz, Du hast tief in Meinem Herzen bis zum Schluss Deinen Platz..

4]Mir fählt dir Wärme die Du Mir immer gegeben hast

5]..Und nach so langer Zeit steh Ich immer noch hier und warte darauf das Du vielleicht doch noch zu Mir zurück kommst..

Höre seit Tagen ein Lied von Bajaga - Plavi Safir.

Ich finde das Lied so gut und intensiv, nur verstehe ich kaum ein Wort von dem Text, vielleicht hilft mir jemand, es zu verstehen: