/
Jenny/M
25.05.2013 07:52:12
Guten morgen, kann mir bitte jemand folgendes ubersetzen in kryllischer schrift
Freundschaft bedeutet Glück
Vielen lieben Dank und ein schönes Wochenende noch
Irini
30.05.2013 23:11:17
➤
Re: Guten morgen, kann mir bitte jemand folgendes ubersetzen in kryllischer schrift
Приятелството значи щастие!
fe, ix
24.05.2013 23:53:11
Ich suche jemanden der mir einen Brief von deutsch in Bulgarisch übersetzt. Ich kann das leider nicht und möchte den meiner Schwiegermutter geben die kein deutsch kann und zu besuch kommt. Wer kann ehrlich hekfen
Irini
30.05.2013 23:10:30
➤
Ich! Schicke mir bitte eine PN oder poste den Brief hier!
knutschkaefer
14.05.2013 08:47:06
Bitte übersetzen, Danke.
трябва да остана известен период не за дълго
да доверие то го има
да си оправя едни стари задължения
които ги бях забравил
не няма такова нещо взелсам защото ми потрябваха
няма да стане нищо човека е болен
Irini
14.05.2013 21:33:45
➤
Re: Bitte übersetzen, Danke.
Ich muss da bleiben für eine bestimmte Zeit, nicht lange
Ja, das Vertrauen ist da
damit ich alte Verpflichtungen von mir regle
die ich bereits vergessen hatte
Nein, das stimmt nicht, ich habe es genommen (geliehen), weil ich es brauchte.
Es wird schon nichts passieren (klappen), er ist krank.
knutschkaefer
11.05.2013 12:06:05
Danke für die Übersetzung. Hier noch etwas Neues, Danke.
днес и ще ти кажа
иначе по вече няма да ти пиша и да доида в .......
добре и аз ще казвам същото закрии феизбука
е ти как си я мислиш
ти си смени платката
Irini
12.05.2013 21:43:27
➤
Re: Danke für die Übersetzung. Hier noch etwas Neues, Danke.
Heute und ich werde (es) dir sagen
sonst schreibe ich dir nicht mehr und komme nicht nach......
Okay, ich werde das Gleiche sagen, tritt aus Facebook
Was denkst du denn?
Wechsle deine Platte (Schaltung)
knutschkaefer
04.05.2013 18:45:11
Bitte übesetzen, Danke.
нама ништо такова не се притесняваи всичко е наред скоро всичко ще се оправи. писмата до мария не означават нищо разбрали ти ме засегна с твоята кола и компютър и за мен това означава много.
ВСЕ ОЩЕ НЕ ЗНАМ
СКОРО НЯМА ДА МИ СЕ ОПРАВИ
ПРИ МЕН НЯМА ПРАВИЛА
КАКТО ПРИ ТЕБ
Irini
05.05.2013 21:17:42
➤
Re: Bitte übesetzen, Danke.
Das alles stimmt nicht, mach dir keine Gedanken, alles ist in Ordnung, bald wird alles gut. Die Briefe an Maria bedeuten nichts, versteh das, du hast mich mit deinem Auto und PC verletzt und mir bedeutet das eine Menge.
Ich weiß es immer noch nicht.
Es bessert sich bald nicht.
Bei mir gibt es keine Regeln
so wie bei dir.
Pezi
29.04.2013 13:53:39
Hallo! Benötige bitte folgende Übersetzung
Ich freue mich Sie zu sehen.
Ich freue mich Sie wieder zu sehen.
Irini
02.05.2013 22:22:42
➤
Re: Hallo! Benötige bitte folgende Übersetzung
Radvam se da Vi vidja.
Radvam se da Vi vidja otnovo.
stela1980
14.04.2013 18:04:42
bitte ubersetzen danke
Togava spri da mi pishesh
Irini
14.04.2013 18:09:35
➤
Re: bitte ubersetzen danke
Dann hör auf mir zu schreiben!