| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
zu Papier bringen |
trasladar al papel | | | |
|
verschieben, verlegen
(Datum, Truppe, Geschäft) |
trasladar
(fecha, tropa, tienda) | | Verb | |
|
kopieren
(Schreiben) |
trasladar
(escrito) | | Verb | |
|
promovieren
Schulwesen, Bildungswesen
(schweizerisch für: versetzen) |
trasladar | | | |
|
versetzen
(in/nach) |
trasladar
(a)
(funcionario) | | Verb | |
|
verlegen
(Kleidungsstücke, Laden; Häftling: in ein anderes Gefängnis) |
trasladar
(prisionero: a otra prisión) | | Verb | |
|
überstellen
(an anderes Polizeirevier) |
trasladar
(a otra comisaría) | | Verb | |
|
übertragen
(auf)
(Befehle, Aufträge, Maßnahmen) |
trasladar
(a) | | Verb | |
|
übersetzen
(in) |
trasladar
(a)
(traducir) | | Verb | |
|
umstellen, umräumen
(Sachen) |
trasladar
(cosas) | | Verb | |
|
überführen
(Leiche) |
trasladar
(cadáver) | | Verb | |
|
verlegen
(Geschäfte, Patienten) |
trasladar | | Verb | |
|
versetzen
(dienstliche Maßnahmen) |
trasladar | | | |
|
verlagern |
cambiar, trasladar | | Verb | |
|
zwangsumsiedeln |
trasladar forzosamente | | Verb | |
|
umbetten
(Gebeine) |
trasladar (los restos) | | | |
|
verfilmen |
trasladar a la pantalla | | Verb | |
|
zwangsumsiedeln |
trasladar por la fuerza | | | |
|
transportieren |
(Waren) transportar, trasportar; (Personen; Ideen, Werte) trasladar | | Verb | |
|
den Schwerpunkt auf den anderen Fuß verlagern |
trasladar el centro de gravedad al otro pie | | | |
Resultado sin garantía Generiert am 29.04.2024 19:29:53 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |