Spanisch Alem rocé

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Reiberei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reiberei die Reibereien Genitiv der Reiberei der Reibereien Dativ der Reiberei den Reibereien Akkusativ die Reiberei die Reibereien	roce m		Substantiv
Dekl. Umgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umgang die Umgänge Genitiv des Umgang[e]s der Umgänge Dativ dem Umgang den Umgängen Akkusativ den Umgang die Umgänge	roce m		Substantiv
Dekl. Streifen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streifen die Streifen Genitiv des Streifens der Streifen Dativ dem Streifen den Streifen Akkusativ den Streifen die Streifen	roce m		Substantiv
Reibung f	roce m		Substantiv
in Berührung kommen mit; verkehren mit	tener roce con
adj abriebfest	resistente al efecto de roce		Adjektiv
Scheuerfestigkeit f (Farbe)	resistencia f a la abrasión [o al roce]		Substantiv
Reibung erzeugt Wärme.	Al cariño se llega a través del roce.
( auch fig ) streifen (berühren)	rozar	figfigürlich	Verb
leicht berühren	rozar		Verb
landw roden	rozar	landwLandwirtschaft	Verb
abschaben	rozar		Verb
reiben	rozar (frotar)		Verb
schrammen	rozar		Verb
durchscheuern (Stoffe)	rozar (telas)		Verb
abwetzen, durchwetzen (Stoffe)	rozar (telas)		Verb
abgrasen (Tiere)	rozar (animales)		Verb