| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
adjAdjektiv mehrgeschossig |
de varias plantas | | Adjektiv | |
|
Blumenhandel m |
comercio mmaskulinum de plantas | | Substantiv | |
|
Pflanzenökologie f
(Teilgebiet der Botanik und der Ökologie) |
ecología ffemininum de las plantas
(rama de la botánica y de la ecología) | | Substantiv | |
|
geschützte Pflanzen |
plantas protegidas | | | |
|
Heckenpflanze f |
plantas f, plfemininum, plural para cercas vivas | | Substantiv | |
|
Heckenzaunpflanze f |
plantas f, plfemininum, plural para cercas vivas | | Substantiv | |
|
technTechnik Anlagenplanung f |
planificación ffemininum de plantas | technTechnik | Substantiv | |
|
standortangepasste Nutzpflanzen |
plantas útiles aclimatadas | | | |
|
Konkurrenz zwischen Pflanzen |
competencia entre plantas | | | |
|
Dekl. Pflanzenerde f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tierra ffemininum para plantas | | Substantiv | |
|
Pflanzenprobe f |
prueba ffemininum de plantas | | Substantiv | |
|
Blumenerde f |
tierra ffemininum para plantas | | Substantiv | |
|
Pflanzenbasis f |
base ffemininum de plantas | | Substantiv | |
|
Pflanzenextrakt mmaskulinum od. n |
extracto mmaskulinum de plantas | | Substantiv | |
|
botanBotanik Pflanzen an einem Spalier ziehen |
cultivar plantas en espaldera | botanBotanik | | |
|
technTechnik Anlagenbau m |
construcción ffemininum de plantas | technTechnik | Substantiv | |
|
Pflanzenstärkungsmittel n |
tónico mmaskulinum para plantas | | Substantiv | |
|
Dekl. botanBotanik Pflanzenfamilie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
familia ffemininum de (las) plantas | botanBotanik | Substantiv | |
|
Gehölz n |
plantas f, plfemininum, plural maderables | | Substantiv | |
|
Futterpflanzen f, pl |
plantas f, plfemininum, plural forrajeras | | Substantiv | |
|
Pflanzenpathologie f |
patología ffemininum de las plantas | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv achtstöckig, achtgeschossig
(Haus, Gebäude) |
de ocho pisos [o plantas] | | Adjektiv | |
|
Pflanzenschutz m |
protección ffemininum de las plantas | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv siebenstöckig
(Haus, Gebäude) |
de siete pisos [o plantas] | | Adjektiv | |
|
gießt die Pflanzen! |
¡(vosotros) regad las plantas! | | | |
|
adjAdjektiv siebengeschossig |
de siete pisos [o plantas] | | Adjektiv | |
|
Pflanzensoziologie f |
sociología ffemininum de las plantas | | Substantiv | |
|
Pflanzenschauhaus n |
casa ffemininum expositora de plantas | | Substantiv | |
|
Pflanzenwissenschaft f |
ciencia ffemininum de las plantas | | Substantiv | |
|
Nutzpflanzenwissenschaft f |
ciencia ffemininum de las plantas | | Substantiv | |
|
Bananenstauden vermehren sich ungeschlechtlich |
los plátanos son plantas afroditas | | unbestimmt | |
|
Ziergarten m |
jardín mmaskulinum de plantas ornamentales | | Substantiv | |
|
Pflanzenarten f, pl |
tipos m, plmaskulinum, plural de plantas | | Substantiv | |
|
Pflanzenarten f, pl |
especies f, plfemininum, plural de plantas | | Substantiv | |
|
gieß die Pflanzen! |
¡(tú) riega las plantas! | | | |
|
Pflanzenpflege f |
cuidado mmaskulinum de las plantas | | Substantiv | |
|
botanBotanik Wasserpflanzenart f |
especie ffemininum de plantas acuáticas | botanBotanik | Substantiv | |
|
Pflanzenforschung f |
investigación ffemininum de las plantas | | Substantiv | |
|
die Pflanzen, den Rasen, den Boden düngen |
abonar las plantas, el césped, el terreno | | | |
|
Pflanzenschutzgerät n |
aparato mmaskulinum protector de las plantas | | Substantiv | |
|
biologischer Pflanzenschutz |
(medidas de) protección biológica de las plantas | | | |
|
Pflanzenwuchsstoff m |
sustancia ffemininum de crecimiento de las plantas | | Substantiv | |
|
Pflanzenforscher(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
investigador mmaskulinum, -a ffemininum de las plantas | | Substantiv | |
|
das neue Düngemittel ließ die Pflanzen wieder aufleben |
el nuevo abono hizo revivir las plantas | | | |
|
Pflanzenschutzgeräteliste f |
lista ffemininum de aparatos protectores de las plantas | | Substantiv | |
|
wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein |
por falta de lluvia las plantas murieron | | unbestimmt | |
|
Wildpflanzenexperte mmaskulinum, Wildpflanzenexpertin f |
experto mmaskulinum, experta ffemininum de plantas silvestres | | Substantiv | |
|
Pflanzenschutzgesetz n |
ley ffemininum sobre protección de las plantas | | Substantiv | |
|
den Pflanzen einen Guss Wasser geben |
echar un chorro de agua a las plantas | | | |
|
Zweifamilienhäuser sind meistens doppelstöckig |
las casas para dos familias tienen normalmente dos plantas | | unbestimmt | |
|
jemand hat im Garten alle Pflanzen ausgerissen |
alguien ha arrancado todas plantas en el jardín | | unbestimmt | |
|
er soll mit Hilfe von geheimnisvollen Pflanzengiften mehrere Giftmorde begangen haben |
se dice que ha cometido varios asesinatos utilizando el veneno de unas plantas secretas | | | |
|
botanBotanik Maiblume f |
nombre mmaskulinum genérico que reciben un grupo de plantas que florecen a principios de primavera, como la asperilla (o galio) | botanBotanik | Substantiv | |
|
(Verabredungen) versetzen |
plantar | | Verb | |
|
einpflanzen
(Pflanze) |
plantar | | Verb | |
|
befestigen, (Zelte) aufschlagen, aufstellen |
plantar | | Verb | |
|
(Schläge, Ohrfeigen) versetzen |
plantar | | Verb | |
|
(Pfähle) einschlagen |
plantar | | Verb | |
|
(Blumen, Knollen etc) pflanzen, anpflanzen, bepflanzen |
plantar | | Verb | |
Resultado sin garantía Generiert am 08.05.2024 6:36:07 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |