Spanisch Alem hablamos

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
wir duzen/siezen uns	nos hablamos [ o. tratamos ] de tú/Usted
wir sprechen 1.MZ	(nosotros/-as) hablamos
wir reden in der Pause weiter (in der Schule)	hablamos en el descanso
dann sprechen wir jetzt auf Spanisch	entonces hablamos en español ahora
reden wir morgen über das Thema des Meetings?	¿ hablamos mañana del tema de la reunión ?
obwohl wir ein und dieselbe Sprache sprechen, hat sich das Spanisch, das die Spanier nach Amerika gebracht haben, anders entwickelt als das Spanisch, das in Spanien gesprochen wird	aunque hablamos una misma lengua, el español que llevaron los españoles a América ha evolucionado de forma diferente al español que se habla en España
reden (über)	hablar (de) (decir de alguien o algo)		Verb
ansprechen (mit)	hablar (de) (dar un tratamiento)		Verb
erzählen (von)	hablar (de) (recomendar)		Verb
reden (über)	hablar (de/sobre) (decir, expresarse)		Verb
reden (über)	hablar (de/sobre) (conversar)		Verb
▶ ▶ sprechen (Sprache)	hablar (idioma)		Verb
ansprechen	hablar (tratar)		Verb
besprechen (Thema)	hablar (asunto)		Verb
ausmachen, besprechen	hablar (acordar)		Verb
reden, ugs auspacken	hablar (confesar)		Verb
▶ ▶ sprechen (über/von)	hablar (de/sobre) (decir, expresarse)		Verb
sprechen, reden (über/von -> sobre/de); erzählen; ansprechen; (Themen) besprechen	hablar		Verb