Spanisch Alem determinado

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
festgelegt	definido, specificado, determinado
adj entschlossen (auch: Linguistik)	adj determinado (-a)		Adjektiv
adj mutig	adj determinado (-a)		Adjektiv
adj bestimmt (auch Linguistik)	adj determinado (-a)		Adjektiv
adj milit gezielt	con un objetivo determinado	militMilitär	Adjektiv
adj fremdbestimmt	determinado por fuerzas ajenas		Adjektiv
adj zweckbedingt	determinado por los fines		Adjektiv
anlauten	comenzar con un sonido determinado
adj flächendeckend	que cubre totalmente un campo determinado		Adjektiv
zweckbestimmte Einnahmen	ingresos que tengan un destino determinado
wirts Productplacement n	aparición de un determinado producto en una película o serie de televisión con fines publicitarios	wirtsWirtschaft	Substantiv
Mittel zum Zweck	medio para (conseguir) un fin, medio para lograr un fin determinado
Idealbesetzung f	mejor elección f (para un determinado puesto)		Substantiv
relig Landeskirche f (in Deutschland)	iglesia f protestante de un determinado land	religReligion	Substantiv
Fachreferat n	ponencia f sobre un campo técnico determinado		Substantiv
Hausverbot n	prohibición f de entrar (en un sitio determinado)		Substantiv
relig Landeskirchenamt n (in Deutschland)	oficina f de la iglesia protestante de un determinado land	religReligion	Substantiv
Fallbeispiel n	ejemplo m que se toma para explicar un caso determinado		Substantiv
Flurname m	nombre propio que se la da a un campo determinado		Substantiv
Dauerparker(in) m ( f )	persona f que aparca su coche por tiempo prolongado en un sitio determinado
Gestern hatte ich beschlossen, spazieren zu gehen, doch dann habe ich die Lust dazu verloren.	Ayer había determinado salir de paseo, pero después se me quitaron las ganas.
verursachen	determinar (causar)		Verb
beschließen	determinar (decidir)		Verb
festlegen, bestimmen	determinar (fijar)		Verb
(Richtungen) angeben	determinar		Verb