Spanisch Alem balancea

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
saldieren (in der Buchf	balancear (en contabilidad)		Verb
wirts finan ausgleichen (Wirtschaft; Finanzen, Börse)	balancear	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Verb
wiegen	balancear		Verb
ins Gleichgewicht bringen	balancear		Verb
wirts finan verrechnen (Wirtschaft; Finanzen, Börse)	balancear	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Verb
schaukeln	balancear		Verb
Frauen gehen anders mit hohen Absätzen - ihr Körper wiegt sich mit einem anderen Tempo (Zitat von Manolo Blahnik, spanischer Schuhdesigner)	las mujeres caminan diferente con tacones - su cuerpo se balancea con un tempo diferente (cita de Manolo Blahnik, diseñador de zapatos español)