Spanisch Alem aprieto

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
schlimmer werden (Schmerzen)	apretar (dolores)		Verb
zusetzen	apretar		Verb
eng sitzen (Kleidungsstück)	apretar (ropa)		Verb
einengen	apretar		Verb
Druck ausüben	apretar		Verb
pressen	apretar		Verb
einschnüren (einengen)	apretar		Verb
anziehen (festziehen)	apretar		Verb
festschrauben (anziehen)	apretar		Verb
drückender werden (Hitze)	apretar (calor)		Verb
zusammendrücken	apretar		Verb
ängstigen	apretar		Verb
heftiger werden (Regen)	apretar (lluvia)		Verb
drängen	apretar		Verb
in die Enge treiben	apretar		Verb
▶ drücken (Schuhe)	apretar (zapatos)		Verb
Bredouille f Verlegenheit, Schwierigkeit, Bedrängnis, unangenehme Lage. Beispielsatz: Durch den Ausfall der Zahlungen bin ich jetzt ganz schön in der Bredouille. Ein aus dem Französischen stammendes Wort.	aprieto m		Substantiv
fig Patsche f (Bedrängnis)	aprieto m	figfigürlich	Substantiv
Gedränge n, Bedrängnis f	aprieto m		Substantiv
finanzieller Engpass m	aprieto económico		Substantiv
mit einer Frage in Verlegenheit bringen	poner en un aprieto con una pregunta
in der Klemme sein	estar en un aprieto m		Substantiv
in der Bredouille sein [od. stecken]	estar en un aprieto
in die Bredouille kommen	meterse en un aprieto
jmdm. aus der Klemme helfen	sacar a alguien de un aprieto
jmdn. in Verlegenheit bringen	poner a alguien en un aprieto
fig - jmdn. aufs Glatteis führen	poner a alguien en un aprieto	figfigürlich	Redewendung
ich drücke mal hiergegen ― tut das weh?	(si) aprieto aquí ― ¿te hace daño?		unbestimmt