Spanisch Alem adaptar

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
biolo adaptieren	adaptar	bioloBiologie	Verb
einpassen	adaptar		Verb
angleichen (an)	adaptar (a)		Verb
anpassen (an)	adaptar (a)		Verb
umbauen (Gebäude)	adaptar (edificio)		Verb
liter musik film bearbeiten (für) (auch: Theater)	adaptar (a)	filmFilm, literLiteratur, musikMusik	Verb
umarbeiten (für einen Film)	adaptar		Verb
einen Roman verfilmen	adaptar/llevar una novela a la pantalla, llevar una novela al cine
eine Wohnung zum Büro umbauen	adaptar un piso para oficina
etwas auf etwas abstimmen	adaptar algo a algo
einlaufen (Schuhe)	adaptar al pie
dramatisieren (Roman)	adaptar a la escena
die Tagesordnung annehmen / genehmigen	adaptar el orden del día