Spanisch Alem abgelegen

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
	Adjetivo abgelegen abgelegener am abgelegensten
adj abgelegen	adj apartado (-a)		Adjektiv
adj abgelegen	adj escondido (-a)		Adjektiv
adj weit abgelegen	adj remoto (-a)		Adjektiv
adj abgelegen (Ort)	adj alejado (-a) (lugar)		Adjektiv
adj abgelegen	adj extraviado (-a) (apartado)		Adjektiv
adj abgelegen (Ort)	adj solitario (-a) (lugar)		Adjektiv
entfernt, abgelegen (Ort)	adj distante (lugar)		Adjektiv
adj abgelegen	a desmano		Adjektiv
sein Haus ist so abgelegen, dass ich ihn kaum besuche	su casa cae tan a trasmano que apenas lo visito
abgelegen; vernachlässigt; beiseite gelegt; vergessen	adj arrinconado(-a)		Adjektiv
adj (weit) abgelegen	adj retirado (-a)		Adjektiv
das liegt ganz weit draußen; weit vom Schuss sein (abgelegen); vulg das liegt am Arsch der Welt (wörtl.: das liegt an/auf der fünften Pinie)	fig eso está en el quinto pino	figfigürlich, vulgvulgär	Redewendung
abgelegener Ort m	retiro m (refugio)		Substantiv
abgelegener Ort m	quilombo m, quilombos m, pl in Venezuela (Europäisches Spanisch: andurriales)		Substantiv
Verbannung (f); Exil (n); abgelegener Ort m	el destierro m		Substantiv