Spanisch Alem simplemente

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
adv schlechtweg	adv simplemente		Adverb
adv nur	adv simplemente		Adverb
adv einfach	adv simplemente		Adverb
adv schlechthin (geradezu)	adv simplemente		Adverb
adv schlechtweg	adv simplemente		Adverb
adv unkompliziert	adv simplemente		Adverb
adv schlechthin (ganz einfach)	(pura y) simplemente adv		Adverb
adv schlicht (und einfach) (ganz einfach)	adv simplemente, sin más		Adverb
ugs ich habe schlicht und ergreifend keine Lust mehr	simplemente no tengo más ganas		unbestimmt
vielleicht kommt sie einfach später	quizá simplemente llegue más tarde
er/sie hat sich einfach bei uns einquartiert	simplemente se nos metió en casa
das ist schlicht und einfach nur eine Vermutung, das ist eine bloße Vermutung	eso es pura y simplemente una suposición
wir konkurrieren mit niemandem; wir laufen einfach gern	nosotros no competimos con nadie; simplemente nos gusta correr
Wundertäter sollen Menschen durch bloßes Handauflegen heilen	se dice de los milagreros que curan a la gente tocándola simplemente con las manos