Spanisch Alem producción

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
die Produktion ist ins Stocken geraten	la producción se ha estacionado
wirts Inlandsproduktion f	producción f interior	wirtsWirtschaft	Substantiv
Tierproduktion f	producción f animal		Substantiv
Tierproduktion f	producción f pecuaria		Substantiv
Eigenproduktion f	producción f propia		Substantiv
Filmproduktionsfirma f	producción f cinematográfica		Substantiv
Jahreserzeugung f	producción f anual		Substantiv
Dekl. Fernsehproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernsehproduktion die Fernsehproduktionen Genitiv der Fernsehproduktion der Fernsehproduktionen Dativ der Fernsehproduktion den Fernsehproduktionen Akkusativ die Fernsehproduktion die Fernsehproduktionen	producción f televisiva		Substantiv
Dekl. Kinoproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinoproduktion die Kinoproduktionen Genitiv der Kinoproduktion der Kinoproduktionen Dativ der Kinoproduktion den Kinoproduktionen Akkusativ die Kinoproduktion die Kinoproduktionen	producción f cinematográfica		Substantiv
Produktionsablauf m	proceso m de producción		Substantiv
Speiseölgewinnung f	producción f de aceite		Substantiv
Wurstwarenherstellung f	producción f de charcutería		Substantiv
Fleischerzeugung f	producción f de carne		Substantiv
wirts Produktionsabteilung f	departamento m de producción	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Ölgewinnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölgewinnung die Ölgewinnungen Genitiv der Ölgewinnung der Ölgewinnungen Dativ der Ölgewinnung den Ölgewinnungen Akkusativ die Ölgewinnung die Ölgewinnungen (Speiseöl)	producción f de aceite		Substantiv
Dekl. Massenproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Massenproduktion die Massenproduktionen Genitiv der Massenproduktion der Massenproduktionen Dativ der Massenproduktion den Massenproduktionen Akkusativ die Massenproduktion die Massenproduktionen	producción f en masa		Substantiv
Seidenproduktion f	producción f de seda		Substantiv
Bananenanbau m	producción f de plátanos		Substantiv
Lebensmittelproduktion f	producción f de alimentos		Substantiv
wirts Fertigungsstandort m	lugar m de producción	wirtsWirtschaft	Substantiv
Musikproduktion f	producción f de música		Substantiv
herstellende Industrie	industria f de producción
Dekl. Massenproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Massenproduktion die Massenproduktionen Genitiv der Massenproduktion der Massenproduktionen Dativ der Massenproduktion den Massenproduktionen Akkusativ die Massenproduktion die Massenproduktionen	producción f en serie		Substantiv
wirts Plankosten pl	costes m, pl de producción	wirtsWirtschaft	Substantiv
Produktionsunterbrechung f	suspensión f de la producción		Substantiv
Plansoll n	cifra f de producción prevista		Substantiv
Planziel n	cifra f de producción prevista		Substantiv
Dekl. Stahlproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stahlproduktion die Stahlproduktionen Genitiv der Stahlproduktion der Stahlproduktionen Dativ der Stahlproduktion den Stahlproduktionen Akkusativ die Stahlproduktion die Stahlproduktionen	producción f de acero		Substantiv
Dekl. Käseproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Käseproduktion die Käseproduktionen Genitiv der Käseproduktion der Käseproduktionen Dativ der Käseproduktion den Käseproduktionen Akkusativ die Käseproduktion die Käseproduktionen	producción f de queso		Substantiv
Dekl. Teerproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teerproduktion die Teerproduktionen Genitiv der Teerproduktion der Teerproduktionen Dativ der Teerproduktion den Teerproduktionen Akkusativ die Teerproduktion die Teerproduktionen	producción f de alquitrán		Substantiv
Dekl. Produktionsraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktionsraum die Produktionsräume Genitiv des Produktionsraum[e]s der Produktionsräume Dativ dem Produktionsraum[e] den Produktionsräumen Akkusativ den Produktionsraum die Produktionsräume	instalación f de producción		Substantiv
Dekl. Holzproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Holzproduktion die Holzproduktionen Genitiv der Holzproduktion der Holzproduktionen Dativ der Holzproduktion den Holzproduktionen Akkusativ die Holzproduktion die Holzproduktionen	producción f de madera		Substantiv
Dekl. Kinoproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinoproduktion die Kinoproduktionen Genitiv der Kinoproduktion der Kinoproduktionen Dativ der Kinoproduktion den Kinoproduktionen Akkusativ die Kinoproduktion die Kinoproduktionen	producción f de cine		Substantiv
Rauchentwicklung f	producción f de humo		Substantiv
Filmproduktionsfirma f	producción f de cine		Substantiv
Dekl. Produktionsraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktionsraum die Produktionsräume Genitiv des Produktionsraum[e]s der Produktionsräume Dativ dem Produktionsraum[e] den Produktionsräumen Akkusativ den Produktionsraum die Produktionsräume	espacio m de producción		Substantiv
Dekl. Eisenproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eisenproduktion die Eisenproduktionen Genitiv der Eisenproduktion der Eisenproduktionen Dativ der Eisenproduktion den Eisenproduktionen Akkusativ die Eisenproduktion die Eisenproduktionen	producción f de hierro		Substantiv
Dekl. Produktionsraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktionsraum die Produktionsräume Genitiv des Produktionsraum[e]s der Produktionsräume Dativ dem Produktionsraum[e] den Produktionsräumen Akkusativ den Produktionsraum die Produktionsräume	sala f de producción		Substantiv
Dekl. Fernsehproduktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernsehproduktion die Fernsehproduktionen Genitiv der Fernsehproduktion der Fernsehproduktionen Dativ der Fernsehproduktion den Fernsehproduktionen Akkusativ die Fernsehproduktion die Fernsehproduktionen	producción f de televisión		Substantiv
wirts Produktionsrückgang m	retroceso m de la producción	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Produktionsrückgang m	disminución f de la producción	wirtsWirtschaft	Substantiv
techn Fließbandfertigung f	producción f en cadena	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kapitalleistungsvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kapitalleistungsvermögen die Kapitalleistungsvermögen Genitiv des Kapitalleistungsvermögens der Kapitalleistungsvermögen Dativ dem Kapitalleistungsvermögen den Kapitalleistungsvermögen Akkusativ das Kapitalleistungsvermögen die Kapitalleistungsvermögen	capacidad f de producción de capital		Substantiv
techn Fließbandfertigung f	producción f en línea de montaje	technTechnik	Substantiv
techn Fließbandproduktion f	producción f en línea de montaje	technTechnik	Substantiv
techn Herstellung f	producción f	technTechnik	Substantiv
Ausbringung f	producción f		Substantiv
techn Produktion f	producción f	technTechnik	Substantiv
recht Erbringung f (von Beweisen)	producción f (de pruebas)	rechtRecht	Substantiv
Erzeugung f	producción f		Substantiv
Beibringung f (von Dokumenten)	producción f (de documentos)		Substantiv
Fertigung f	producción f		Substantiv
film Produktion f	producción f	filmFilm	Substantiv
grenzüberschreitende Produktion	producción transfronteriza
landw biologischer Anbau Landwirtschaft	producción ecológica	landwLandwirtschaft
wirts rationalisierte Produktion	producción racionalizada	wirtsWirtschaft
wirts Gesamtproduktion f	producción f total	wirtsWirtschaft	Substantiv
die Produktion einstellen	suspender la producción
industrielle Fertigung	producción f industrial