Spanisch Alem obgleich

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
adv obgleich	adv aunque		Adverb
konj obgleich	si bien		Konjunktion
konj obgleich	konj aunque		Konjunktion
adv obgleich	a pesar de que		Adverb
adv obgleich	aun cuando		Adverb
adv obgleich	bien que		Adverb
obschon [od. obgleich, od. obwohl] die Fakten in beiden Fällen herzzerreißend sind, erstreckt sich ihre Bedeutung über den Gerichtssaal hinaus	aunque los hechos de ambos casos son conmovedores, su importancia va más allá de la sala de la corte		unbestimmt
obgleich man sich ganz konkret über die dänischen Karikaturen auslässt, ist alles andere bewusst ganz vage und sehr allgemein gehalten	aunque la gente es muy concreta en lo tocante a esas viñetas danesas, todo lo demás se mantiene deliberadamente en un tono muy vago y general