Spanisch Alem mandato

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
polit Mandat n Unter einem Mandat versteht man im Zusammenhang mit repräsentativen Demokratien den politischen Vertretungsauftrag, den das Wahlvolk einem Mitglied eines legislativen Gremiums oder einer kommunalen Vertretungskörperschaft erteilt.	mandato m	politPolitik	Substantiv
Amtsperiode f	mandato m		Substantiv
Regierungszeit f (einer Regierung, eines Präsidenten)	mandato m		Substantiv
Befehl m	mandato m		Substantiv
finan Lastschriftmandat n	mandato m de domiciliación bancaria	finanFinanz	Substantiv
polit imperatives Mandat	mandato imperativo	politPolitik
polit Überhangmandat n	mandato m excedentario	politPolitik	Substantiv
Parlamentsmandat n	mandato m parlamentario		Substantiv
Strafandrohung f	mandato m conminatorio		Substantiv
Direktmandat n	mandato m directo		Substantiv
Alleinauftrag m	mandato m exclusivo		Substantiv
Dekl. Mandatsreferenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mandatsreferenz die Mandatsreferenzen Genitiv der Mandatsreferenz der Mandatsreferenzen Dativ der Mandatsreferenz den Mandatsreferenzen Akkusativ die Mandatsreferenz die Mandatsreferenzen	referencia f del mandato		Substantiv
Amtszeit f	duración f del mandato		Substantiv
wirts Kaufauftrag m	mandato m de compra	wirtsWirtschaft	Substantiv
Bundestagsmandat n	Mandato m del Bundestag		Substantiv
Amtszeit des Richters	duración del mandato del juez
polit Amtszeitbeschränkung f	límite m del mandato	politPolitik	Substantiv
wirts Verkaufsauftrag m	mandato m de venta	wirtsWirtschaft	Substantiv
recht Haussuchungsbefehl m	mandato m de registro domiciliario	rechtRecht	Substantiv
eine Amtsperiode von fünf Jahren	un mandato de cinco años
Geschäftsführung ohne Auftrag	gestión de negocios sin mandato
recht Auftragsrecht n	derecho m regulador del mandato	rechtRecht	Substantiv
Postzustellungsauftrag m	ejecución f de mandato de notificación formal de documento		Substantiv
recht Unterlassungsanordnung f	mandato m de cese de una actividad ilegal	rechtRecht	Substantiv
der Präsident sagte, dass einige der Erfahrungen, die er während seiner Amtszeit gesammelt hatte, nicht erzählt werden könnten	el presidente dijo que algunas de las experiencias acumuladas en su mandato eran incontables