Spanisch Alem magst

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
magst du ein paar Gebäckstückchen?	¿ te apetecen unos pasteles ?
Magst du Kaffee?	¿Te gusta el café?
was magst du?	¿ qué te apetece... ?
dein Handy? - keine Ahnung, du magst es zu Hause vergessen haben (Annahme, daher Konditional: dejarías)	¿tu móvil? - no sé, lo dejarías en casa
das ist etwas, das du wirklich magst!	¡ esto sí que es lo tuyo !
tu, was du nicht lassen kannst (wörtl.: es ist wie die Linsen, wenn du sie magst, isst du sie und wenn nicht, lässt du sie)	es como las lentejas, si quieres las tomas y, si no, las dejas		Redewendung
welche Farbe magst du lieber [od. bevorzugst du]: blau oder gelb?	¿qué color prefieres: azul o amarillo?