Spanisch Alem keinesfalls

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
adv keinesfalls	ni a bala (umgangssprachlich in Lateinamerika)		Redewendung
adv keinesfalls	bajo [o por] ningún concepto
adv keinesfalls	de ninguna manera		Adverb
adv keinesfalls [od. auf keinen Fall]	de ninguna manera, de ningún modo, en ningun caso
er/sie darf mich keinesfalls hier sehen	de ningún modo me debe ver aquí
fig es sieht trübe aus (wörtl.: die Aussichten sind keinesfalls viel versprechend)	las perspectivas no son nada halagüeñas	figfigürlich	unbestimmt
das Innere oder das Gehäuse des Geräts keinesfalls mit entflammbaren Mitteln oder Spray reinigen	no utilice ningún tipo de sustancia inflamable o espray para limpiar el interior o el exterior de la máquina		unbestimmt
die Konzentration der EZB auf das Euro-Währungsgebiet als Ganzes darf aber keinesfalls unterminiert werden	no queremos difuminar el enfoque del BCE sobre toda la zona euro		unbestimmt