| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
Dekl. Job m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brete m | | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich Job m |
laburo m
in ConoSur (Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay), Bolivien, Ecuador (Europäisches Spanisch:trabajo, empleo) | | Substantiv | |
|
Job m |
pega f
(Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay, Mexiko) | | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich Job m |
tanda f
(trabajo) | | Substantiv | |
|
er/sie hatte einen guten Job |
tenia un buen trabajo | | | |
|
eine ruhige Arbeit ffemininum, ugsumgangssprachlich ein ruhiger Job |
un trabajo reposado | | | |
|
ich will einen Job, mit dem man viel Kohle verdient |
(yo) quiero un trabajo que dé mucha pasta | | | |
|
er/sie ist ständig hinter ihm her, um den Job zu bekommen |
lo ronda a todas horas para conseguir el empleo | | | |
|
der Job ist wie für dich maßgeschneidert |
el trabajo está hecho a tu medida | | | |
|
ich mache nur meine Arbeit (od. meinen Job) |
yo sólo estoy haciendo mi trabajo | | | |
|
in meinem neuen Job kann ich eigenverantwortlich entscheiden |
en mi nuevo trabajo puedo decidir por mi propia cuenta | | | |
|
für diesen Job muss man viel Idealismus mitbringen |
para trabajar en esto hay que venir cargado de idealismo | | | |
|
Juanjo ist schon wieder seinen Job losgeworden |
Juanjo ya está otra vez sin curro | | | |
|
ich hoffe, dass sie ihn/sie nicht (aus seinem Job) entlassen |
espero que no lo despidan del trabajo | | | |
|
mit deinem Job hast du es ja gut getroffen |
acertaste con tu trabajo | | | |
|
vulgvulgär Blasen nneutrum (genaugenommen der oralsexuelle Akt, una mamada = ein blow job) |
mamada f | vulgvulgär | Substantiv | |
|
ich habe einen Job gefunden, der viel Kohle ( ugsumgangssprachlich für: Geld ) bringt |
ugsumgangssprachlich encontré un curro que da una pasta gansa | | Redewendung | |
|
"promover" ist nicht etwa eine Doktorarbeit schreiben, sondern jmdn.jemanden in seinem Job auf eine höhere Position versetzen |
promover no es escribir una tesis doctoral sino ascender a alguien en su trabajo a una posición más alta | | | |
|
es bleibt ihm nichts weiter übrig, als sich für einen Job als Werbeprospektverteiler zu bewerben |
no le queda más remedio que presentarse para el puesto de repartidor de publicidad | | | |
|
Dekl. Job m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
empleo m
(trabajo) | | Substantiv | |
|
Dekl. Job m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
trabajo m | | Substantiv | |
Resultado sin garantía Generiert am 05.06.2024 6:11:50 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |