Spanisch Alem hold water

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
▶Dekl. Toilette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Toilette die Toiletten Genitiv der Toilette der Toiletten Dativ der Toilette den Toiletten Akkusativ die Toilette die Toiletten	wáter m, water-closet m		Substantiv
adj hold	favorable, gracioso, encantador, [LatAm] lindo		Adjektiv
Klodeckel m	tapadera f de wáter		Substantiv
WC n	váter m, wáter m, water-closet m		Substantiv
fig ich habe im Lotto gewonnen — die Glücksgöttin war mir hold!	me ha tocado la lotería — ¡la fortuna me ha sonreído!	figfigürlich
ugs fam Klopapier n	papel m del wáter		Substantiv
Klosettbecken n, Klobecken n	taza f (del wáter)		Substantiv
ugs Klobrille f	asiento m del wáter		Substantiv
WC-Sitz m	asiento m del wáter		Substantiv
Klodeckel m	tapa f de wáter		Substantiv
ich muss aufs Klo	tengo que ir al baño / wáter
Klosettumrandung f	esterilla f del wáter [o váter]		Substantiv
Frisch gewagt ist halb gewonnen. Wer wagt, gewinnt. Das Glück ist Mutigen hold. Dem Tapferen hilft Glück. (Sprichwort)	El que arriesga gana. (refrán, proverbio)	SprSprichwort
die Klospülung ist defekt	la descarga de agua del wáter no funciona