Spanisch Alem förmlich

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
adj förmlich	adj formulario (-a) (cortés)		Adjektiv
adj förmlich	adj ceremonioso (-a)		Adjektiv
adj förmlich	adj ceremonial		Adjektiv
adj förmlich (zeremoniell)	de etiqueta		Adjektiv
adv förmlich (regelrecht)	casi, por así decirlo		Adverb
adj förmlich (steif)	adj formal		Adjektiv
er/sie ging förmlich in die Knie	casi se arrodilló
nachdem er/sie seine/ihre Schüchternheit überwunden hatte, sprudelten die Worte förmlich über seine/ihre Lippen	cuando perdió su timidez las palabras manaban de su boca
Seine Frau heißt Elena. Sie ist ein bisschen förmlich, aber sehr nett	Su mujer se llama Elena. Es un poco formal, pero muy amable