| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
befördern |
promocionar
(de categoría) | | Verb | |
|
befördern
(HANDEL) |
portear
(comercio) | | Verb | |
|
befördern
(Personen) |
transportar
(personas) | | Verb | |
|
befördern
(Waren) |
trajinar
(mercancías) | | Verb | |
|
befördert werden |
subir un escalón | | | |
|
transportieren, befördern
(Waren) |
transportar
(mercancías) | | Verb | |
|
transportieren, befördern |
acarrear
(transportar) | | Verb | |
|
befördert werden
(zu) |
ascender
(a)
(de empleo) | | Verb | |
|
befördert werden |
subir [o ascender] en el escalafón | | | |
|
mit der Bahn befördern |
expedir por tren | | | |
|
1. transportieren, befördern; 2. verursachen
zu 2.: Schäden, Verletzungen, Unglück |
acarrear | | Verb | |
|
aus der Umlaufbahn bringen [od. befördern] |
desorbitar
(hacer salir de la órbita) | | Verb | |
|
figfigürlich jmdnjemanden an die frische Luft befördern |
mandar a alguien con viento fresco | figfigürlich | | |
|
ein Großteil der Güter wird im Fernlastverkehr befördert |
una gran parte de las mercancías se transporta al extranjero por carretera | | | |
|
fördern, befördern (in ein Amt, auf einen Posten) |
promover (en un cargo) | | | |
|
eine Schwenkfunktion, um den Badenden über den Wannenrand zu befördern |
un movimiento giratorio para hacer girar al usuario por encima de la bañera | | unbestimmt | |
|
bringen; befördern; führen (zu - a); leiten; autoAuto fahren (zu), lenken, steuern |
conducir | autoAuto | Verb | |
|
aufrücken |
(zusammenrücken) correrse, acercarse hasta juntarse; (befördert werden) ascender (zu -> a) | | Verb | |
Resultado sin garantía Generiert am 16.06.2024 16:41:36 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |