Spanisch Alem automatische Wiederherstellung

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
automatische Handfeuerwaffe f	subfusil m		Substantiv
automatische Zugsteuerung Eisenbahnwesen	control automatizado de trenes
automatische Wahlwiederholung (Telekommunikation)	repetición automática de la última llamada
(automatische) Selbstschutzanlage f	aparato m automático de defensa		Substantiv
automatische Löschwasserpumpe f	autobomba f		Substantiv
automatische Banderkennung (Video)	reconocimiento automático de cinta
infor automatische Konfiguration	configuración f automática	inforInformatik
der (automatische) Anrufbeantworter m	el contestador automático		Substantiv
infor automatische Speicherbereinigung f	recolección f de basura	inforInformatik	Substantiv
elekt automatische Stromabschaltung	desconexión automática de corriente	elektElektrotechnik, Elektronik
infor automatische Antwort	respuesta automática	inforInformatik
infor automatische Datenverarbeitung	proceso m automático de datos	inforInformatik	Substantiv
infor automatische Datenverarbeitung	procesamiento m automático de datos	inforInformatik
infor automatische Datenverarbeitung	tratamiento m automático de datos	inforInformatik
Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung	restablecimiento del efecto suspensivo
automatische Alphabetisierung durch den Computer	alfabetización automática por ordenador
für die Wiederherstellung der Gesundheit kämpfen	luchar por recobrar la salud
infor einfache und zuverlässige automatische Datensicherung	disponer de solución de copia de seguridad automática sencilla y fiable	inforInformatik
die automatische Wahlwiederholung kann nicht verwendet werden	la rellamada automática no se puede utilizar
es erfolgte die automatische Einschaltung der Alarmanlage	la alarma saltó automáticamente
Dekl. Wiederherstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen	restitución f (reposición)		Substantiv
Dekl. Wiederherstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen	reacondicionamiento m (reconstrucción)		Substantiv
Dekl. Wiederherstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen (der Ordnung, Ruhe)	restablecimiento m		Substantiv
Dekl. Wiederherstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen (von Ordnung)	establecimiento m (del orden)		Substantiv
Dekl. Wiederherstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen	instauración f (desusado)		Substantiv
Dekl. Wiederherstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen (Reparatur)	reparación f		Substantiv
Dekl. Wiederherstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen (Reparatur)	reconstrucción f		Substantiv
Dekl. infor Wiederherstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen	recuperación f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. ( auch: infor ) Wiederherstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen Genitiv der Wiederherstellung der Wiederherstellungen Dativ der Wiederherstellung den Wiederherstellungen Akkusativ die Wiederherstellung die Wiederherstellungen	restauración f	inforInformatik	Substantiv