Spanisch Alem ausgedrückt, ausgelöscht,gelöscht

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
habe ich mich deutlich ausgedrückt?	¿me explico?
es wird nur ausgedruckt, was nötig ist	se imprime sólo lo necesario
infor gelöscht (Part.Perf. von: löschen)	eliminado(-a) (Part.Perf. de: eliminar)	inforInformatik
anders ausgedrückt [od. gesagt] ...	dicho de otro modo [o manera]...
sollen wirklich alle Nachrichten, deren Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist, gelöscht werden?	¿ realmente quiere caducar todos los mensajes antiguos ?